Traducción de la letra de la canción You Remain Unchanged - Margaret Becker

You Remain Unchanged (original)

Driving across Dakota, I saw an old freight train
That train has crossed this state through the wind the snow and rain
Now the wheels were rusted golden and it wasn’t on a track
Somebody somewhere swore that train would be coming back
But You remain
Unchanged, unchanged
You remain
Unchanged, unchanged
Went back to my old house and I parked across the street
I could almost see us there, my mother and me
And I could feel her gentle guidance, I could feel her hold me tight
Seems like too many years since she kissed me goodnight
But You remain
Unchanged, unchanged
You remain
Unchanged, unchanged
You remain
You remain
Unchanged, unchanged
You remain
Unchanged, unchanged
You remain
Unchanged, unchanged
Walking with my father down the avenue
For every step he took, I must’ve taken two
Now his steps have grown much slower but time keeps rushing on
We know this life’s so fragile but we’re both counting on
That, You remain
Unchanged, unchanged
You remain
Unchanged, unchanged
You remain
Unchanged, unchanged
Amen

(traducción)

Conduciendo por Dakota, vi un viejo tren de carga
Ese tren ha atravesado este estado a través del viento la nieve y la lluvia
Ahora las ruedas estaban doradas oxidadas y no estaba en una pista
Alguien en algún lugar juró que el tren volvería
pero te quedas
Sin cambios, sin cambios
te quedas
Sin cambios, sin cambios
Regresé a mi antigua casa y estacioné al otro lado de la calle
Casi podía vernos allí, a mi madre y a mí.
Y pude sentir su gentil guía, pude sentir que me abrazaba fuerte
Parece que han pasado muchos años desde que me dio un beso de buenas noches.
pero te quedas
Sin cambios, sin cambios
te quedas
Sin cambios, sin cambios
te quedas
te quedas
Sin cambios, sin cambios
te quedas
Sin cambios, sin cambios
te quedas
Sin cambios, sin cambios
Caminando con mi padre por la avenida
Por cada paso que dio, debo haber dado dos
Ahora sus pasos se han vuelto mucho más lentos, pero el tiempo sigue corriendo.
Sabemos que esta vida es tan frágil, pero ambos contamos con
Que, te quedas
Sin cambios, sin cambios
te quedas
Sin cambios, sin cambios
te quedas
Sin cambios, sin cambios
Amén