Traducción de la letra de la canción Cântecul Zânei - Margareta Paslaru

Cântecul Zânei (original)

Veronioco, Veronico,
Fata buna si cuminte
Pentru tine, veronico, traista este darul meu.
Ea e plina de povete.
E o traista fermecata!
Poate multe sa te invete, daca o asculti mereu!
A oricui poate fi si a lui si a ta.
Doar daca intr-o zi poti spune asa:ЂќEu sunt harnic si bun
Sunt viteaz si indraznet,
Cuminte si bun sunt oricand."
Ea e plina de povete si in orice imprejurare poate multe sa te invete daca o
vei asculta.
O primesti numai o data, la o zi de sarbatoare;
e o traista fermecata…
Veronico e a ta !
A oricui poate fi si a lui si a ta doar daca-ntr-o zi poti spune asa:
ЂќEu sunt harnic si bun, sunt viteaz si indraznet, cuminte si bland sunt
oricand!Ђќ
Ea e plina de povete si in orice-mprejurare poate multe sa te invete daca o vei
asculta
O primesti numai o data la o zi de sarbatoareЂ¦
E o traista fermecata.
Veronico e a ta !!
Zana buna si frumoasa mi-ai adus o bucurie
Traista care mult imi place sЇ am s-o ascult mereu.

(traducción)

Veronioco, Verónico,
chica buena y decente
Para ti, Verónica, la traista es mi regalo.
Ella está llena de historias.
¡Es una vida encantada!
¡Puedes aprender mucho, si siempre lo escuchas!
Cualquiera puede ser suyo y tuyo.
Solo si un día puedes decir así: soy trabajador y bueno
Soy valiente y audaz,
Soy educado y amable en todo momento".
Está llena de historias y en cualquier situación te puede enseñar mucho si
vas a escuchar
Solo lo obtienes una vez, en un día festivo;
es una vida encantada...
¡Verónica es tuya!
Puede ser de cualquiera y de él y tuyo solo si un día puedes decir así:
Soy trabajador y bueno, soy valiente y audaz, soy amable y gentil.
¡cualquier momento!
Está lleno de historias y en cualquier caso te puede enseñar mucho si quieres.
escucha
Solo lo obtienes una vez por vacaciones.
Es una vida encantada.
Verónica es tuya!!
Buena y hermosa hada, me trajiste alegría
Traista que me gusta escuchar todo el tiempo.