Traducción de la letra de la canción Full of Vibe - Marge Blackman, Voice, Voice

Full of Vibe (original)

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Miss Blackman and the San Juan youth man
I getting a feeling down in meh belly
Brace up yourself because I have, so much things to say
Baby I could text and talk to yuh whole day
It doesn’t even matter if you’re a thousand miles away
Say you fill up my heart with meaning
I just have to say what I thinking
I honestly feel like I dreaming
Oh my darling, what I feeling
I shouldn’t say too much and confuse it
But you just have to know how you do it
I feeling so good I must share it
So for those who in love and they feel it
Let me hear you say yeah yeah
Put your hands in the air, yeah
All who have love to share, yeah
We jumping like we doh care, yeah, yeah, yeah
'Cause we full of vibe, yeah
Put your hands in the air, yeah
All who have love to share, yeah
We jumping like we doh care, yeah, yeah, yeah
'Cause we full of vibe, yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
We full of vibe yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Baby I must let you know that yuh real real (so real)
I cannot find new words to express the way you make me feel
Baby I could chip and dance with you whole day
'Cause you’re the only one who could take my pain and hurt away
You fill up my heart with meaning
I just have to say what I thinking
I honestly feel like I dreaming
Oh my darling, what I feeling
I shouldn’t say too much and confuse it
But you just have to know how you do it
I feeling so full I must share it
So for those who in love and they feel it
Let me hear you say yeah yeah
Put your hands in the air, yeah
All who have love to share, yeah
We jumping like we doh care, yeah, yeah, yeah
'Cause we full of vibe, yeah
Put your hands in the air, yeah
All who have love to share, yeah
We jumping like we doh care, yeah, yeah, yeah
'Cause we full of vibe, yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
We full of vibe, yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
'Cause we full of vibe yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
We full of vibe yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh, oh, yeah, yeah
Full of vibe, yeah

(traducción)

sí Sí Sí Sí
sí Sí Sí Sí
Miss Blackman y el joven de San Juan
Tengo un sentimiento en mi vientre
Anímate porque tengo tantas cosas que decir
Cariño, podría enviar mensajes de texto y hablar contigo todo el día
Ni siquiera importa si estás a mil millas de distancia
Di que llenas mi corazón con significado
solo tengo que decir lo que pienso
Honestamente siento que estoy soñando
Oh cariño, lo que siento
No debería decir demasiado y confundirlo.
Pero solo tienes que saber cómo lo haces
Me siento tan bien que debo compartirlo
Así que para los que se enamoran y lo sienten
Déjame oírte decir sí, sí
Pon tus manos en el aire, sí
Todos los que tienen amor para compartir, sí
Saltamos como si nos importara, sí, sí, sí
Porque estamos llenos de vibraciones, sí
Pon tus manos en el aire, sí
Todos los que tienen amor para compartir, sí
Saltamos como si nos importara, sí, sí, sí
Porque estamos llenos de vibraciones, sí
si si si si si si si si si si
Estamos llenos de vibraciones, sí
si si si si si si si si si si
Cariño, debo hacerte saber que eres muy real (tan real)
No puedo encontrar nuevas palabras para expresar la forma en que me haces sentir
Cariño, podría bailar contigo todo el día
Porque eres el único que podría quitarme el dolor y el dolor
Llenas mi corazón de significado
solo tengo que decir lo que pienso
Honestamente siento que estoy soñando
Oh cariño, lo que siento
No debería decir demasiado y confundirlo.
Pero solo tienes que saber cómo lo haces
Me siento tan lleno que debo compartirlo
Así que para los que se enamoran y lo sienten
Déjame oírte decir sí, sí
Pon tus manos en el aire, sí
Todos los que tienen amor para compartir, sí
Saltamos como si nos importara, sí, sí, sí
Porque estamos llenos de vibraciones, sí
Pon tus manos en el aire, sí
Todos los que tienen amor para compartir, sí
Saltamos como si nos importara, sí, sí, sí
Porque estamos llenos de vibraciones, sí
si si si si si si si si si si
Estamos llenos de vibraciones, sí
si si si si si si si si si si
Porque estamos llenos de vibraciones, sí
si si si si si si si si si
Estamos llenos de vibraciones, sí
si si si si si si si si si si
Oh, oh, sí, sí
Lleno de vibraciones, sí