Traducción de la letra de la canción This Train - Wax Tailor, Voice, Ali Harter

This Train (original)

Everybody has a price
Everybody has a price
But sometimes the price doesn’t always mean money
Tell me who is running this game
Check the roles I wanna know who’s riding this train
Tell me who is running this game
Check the roles I wanna know who’s riding this train
It feels like each day crawls along
Can only see the wrong in a situation
As the picture’s playing
No dedication or conviction in what I’m saying
Weight laying heavy on my soul
Invisible
Manage to keep it moving
But don’t know who’s in control
Life used to be so beautiful
Could appreciate
How the sun illuminates the smallest thing
And motivates the birds to sing at the crack of dawn
At the crack of dawn
Spread their wings
And take on a new flight before the night falls
Calls them back to sleep
So they retreat under the sheet of indigo
That glows from the harvest moon
I paint a picture with this tune
And connect with everyone in the room
Who wears a smile over their gloom
Trying to sweep it to the corner with a broom
And yet the melancholy looms
Secretly anticipating it’s finale soon
It has to let up, before I give up
Tell me who is running this game
Check the roles I wanna know who’s riding this train
Tell me who is running this game
Check the roles I wanna know who’s riding this train
Tell me who is running this game
Check the roles I wanna know who’s riding this train
We’re supposed to be so strong
Instead of fragile creatures who admit their weakness
Reaching out for help when times are bleakest
We hold it in and pretend
It’s the opposite of what we think it is
Instincts, inset for a reason
To avoid is treason
Involution’s own means of prevention
Keeping you from tasting the poison
It’s natural selection
Yet intelligence is testing boundaries
Why am I chasing «happy» when I have companionship
Success and money
Aml the things I thought would fill the empty
But now it runs its course so deep inside of me
I silently scream in agony
While my friends and family watch on happily
They can’t see the clouds above me
Overcast, blocking sunny
I laugh it off like it’s funny
Who wants to be the lone wolf feeling crummy
Forget the front 'cause actually
You and me may not feel so differently
Tell me who is running this game
Check the roles I wanna know who’s riding this train
Tell me who is running this game
Check the roles I wanna know who’s riding this train

(traducción)

Todo el mundo tiene un precio
Todo el mundo tiene un precio
Pero a veces el precio no siempre significa dinero
Dime quién está ejecutando este juego
Revisa los roles Quiero saber quién viaja en este tren
Dime quién está ejecutando este juego
Revisa los roles Quiero saber quién viaja en este tren
Se siente como si cada día se arrastrara
Solo puede ver el mal en una situación
Mientras se reproduce la imagen
Sin dedicación ni convicción en lo que digo
Peso que pesa sobre mi alma
Invisible
Administrar para mantenerlo en movimiento
Pero no sé quién tiene el control
La vida solía ser tan hermosa
podría apreciar
Cómo el sol ilumina la cosa más pequeña
Y motiva a los pájaros a cantar al romper el alba
Al alba
Extiende sus alas
Y toma un nuevo vuelo antes de que caiga la noche
Los vuelve a llamar para dormir
Así que se retiran bajo la sábana de índigo
Que brilla desde la luna de la cosecha
Pinto un cuadro con esta melodía
Y conéctate con todos en la sala
Quien lleva una sonrisa sobre su melancolía
Tratando de barrerlo hasta la esquina con una escoba
Y sin embargo, la melancolía acecha
Secretamente anticipando su final pronto
Tiene que ceder, antes de rendirme
Dime quién está ejecutando este juego
Revisa los roles Quiero saber quién viaja en este tren
Dime quién está ejecutando este juego
Revisa los roles Quiero saber quién viaja en este tren
Dime quién está ejecutando este juego
Revisa los roles Quiero saber quién viaja en este tren
Se supone que debemos ser tan fuertes
En lugar de criaturas frágiles que admiten su debilidad
Buscando ayuda cuando los tiempos son más sombríos
Lo aguantamos y pretendemos
Es lo contrario de lo que pensamos que es
Instintos, inserción por una razón
Evitar es traición
Los propios medios de prevención de Involution
Evitando que pruebes el veneno
es selección natural
Sin embargo, la inteligencia está poniendo a prueba los límites
¿Por qué estoy persiguiendo «feliz» cuando tengo compañía
éxito y dinero
Aml las cosas que pensé que llenarían el vacío
Pero ahora sigue su curso tan profundo dentro de mí
Silenciosamente grito en agonía
Mientras mis amigos y familiares miran felices
No pueden ver las nubes sobre mí
Nublado, bloqueando el sol
Me río como si fuera divertido
¿Quién quiere ser el lobo solitario sintiéndose miserable?
Olvídate del frente porque en realidad
Tú y yo puede que no nos sintamos tan diferentes
Dime quién está ejecutando este juego
Revisa los roles Quiero saber quién viaja en este tren
Dime quién está ejecutando este juego
Revisa los roles Quiero saber quién viaja en este tren