Traducción de la letra de la canción Running Wild - Mari Chrome

Running Wild (original)

Look in their face and see their eyes,
there is no sense — there is no light.
They all are lost in thoughts and cold emotions.
They rush and run
for a day that never comes.
More and more they loose the NOW
of this precious moments.
Running wild they are running wild.
On their way to an never-never land.
There is no space no time to rest,
we are hunters hunting for the best.
In our days surrender has no meaning.
We seek for gold,
far away on a star
Here and now we are alive
in this precious moment.
Running wild we are running wild.
On our search for an eternal life.

Running Wild (traducción)

Míralos a la cara y mira sus ojos,
no hay sentido, no hay luz.
Todos están perdidos en pensamientos y emociones frías.
Se apresuran y corren
por un día que nunca llega.
Cada vez más pierden el AHORA
de estos preciosos momentos.
Corriendo salvajemente están corriendo salvajemente.
De camino a la tierra de nunca jamás.
No hay espacio ni tiempo para descansar,
somos cazadores cazando lo mejor.
En nuestros días la rendición no tiene sentido.
Buscamos oro,
muy lejos en una estrella
Aquí y ahora estamos vivos
en este precioso momento.
Corriendo salvajemente estamos corriendo salvajemente.
En nuestra búsqueda de una vida eterna.