Traducción de la letra de la canción Best Thing - Maria Hazell, Hitimpulse

Best Thing (original)

Yeah, I’m the best thing that never happened to you
Never, never, never
My, oh my, oh my
I stand to your big blue eyes
I know you feel like I’m your kind, mm
But wow wow wow wow wow
You’ve got someone you met before
That’s why I never took your home no
You’ve your heart that’s in denial
I’ve got that brain that’s runnin' wild, yeah
But my, oh my, oh my
Never was to good to waste my time
I hate it but I gotta say goodbye
Yeah, I’m the best thing that never happened to you
Yeah, I’m the best thing that never happened to you
But I’m letting you letting me go
Letting you letting me go
Letting you letting me go
Yeah, I’m the best thing that never happened to you
Oh wow, wow, wow, wow
Maybe this is all my fault
When I’ve known it all along, yeah
But baby, baby, we
You and me are meant to be
Doesn’t happen easily, no
You’ve got a heart that’s in denial
I’ve got that brain that’s runnin' wild (Run wild)
Oh yeah
Tell your girl that she’s the best
But she’s only your future ex
Or I will have to move on to the next
Yeah, I’m the best thing that never happened to you
Yeah, I’m the best thing that never happened to you
But I’m letting you letting me go
Letting you letting me go
Letting you letting me go
Yeah, I’m the best thing that never happened to you
Maybe I shouldn’t have given you all that space
Maybe you just would have took me back to your place
Who cares about the could have and the would haves
When we really know we just should have
But I’m letting you letting me go
Letting you letting me go
Letting you letting me go
Yeah, I’m the best thing that never happened to you

(traducción)

Sí, soy lo mejor que nunca te ha pasado
Nunca nunca nunca
Mi, oh mi, oh mi
Estoy de pie ante tus grandes ojos azules
Sé que sientes que soy tu tipo, mm
Pero guau guau guau guau guau
Tienes a alguien que conociste antes
Es por eso que nunca llevé tu casa no
Tienes tu corazón que está en negación
Tengo ese cerebro que se está volviendo loco, sí
Pero mi, oh mi, oh mi
Nunca fue tan bueno como para perder mi tiempo
Lo odio, pero tengo que decir adiós
Sí, soy lo mejor que nunca te ha pasado
Sí, soy lo mejor que nunca te ha pasado
Pero te dejo que me dejes ir
Dejando que me dejes ir
Dejando que me dejes ir
Sí, soy lo mejor que nunca te ha pasado
Oh guau, guau, guau, guau
Tal vez todo esto es mi culpa
Cuando lo he sabido todo el tiempo, sí
Pero cariño, cariño, nosotros
Tú y yo estamos destinados a ser
No sucede fácilmente, no
Tienes un corazón que está en negación
Tengo ese cerebro que se está volviendo loco (Run wild)
Oh sí
Dile a tu chica que ella es la mejor
Pero ella es solo tu futura ex
O tendré que pasar al siguiente
Sí, soy lo mejor que nunca te ha pasado
Sí, soy lo mejor que nunca te ha pasado
Pero te dejo que me dejes ir
Dejando que me dejes ir
Dejando que me dejes ir
Sí, soy lo mejor que nunca te ha pasado
Tal vez no debería haberte dado todo ese espacio
Tal vez me hubieras llevado de vuelta a tu casa
¿A quién le importan los que podrían tener y los que tendrían?
Cuando realmente sabemos que deberíamos haberlo hecho
Pero te dejo que me dejes ir
Dejando que me dejes ir
Dejando que me dejes ir
Sí, soy lo mejor que nunca te ha pasado