Traducción de la letra de la canción Cut The Cord - Felix Jaehn, Hitimpulse

Cut The Cord (original)

I watched you go, one foot out the door
But looking over your shoulder, shoulder
I lost control of everything I’ve known
But I just wanna hold ya, hold ya
Can’t change it, can’t make this nightmare go away
Cause I don’t even sleep, I’m wide awake
I’ve just gotta do it, I shouldn’t overthink it
On the count of 1, 2, 3, I’ll go ahead and cut the cord
Maybe in the ruins, I’ll finally see the reason
So on the count of 1, 2, 3, I’ll go ahead and cut the cord
I’ve just gotta do it, I shouldn’t overthink it
On the count of 1, 2, 3, I’ll, I’ll go ahead and cut the cord
Don’t even bother, there’s no in-between
So please don’t make it harder, harder
Can’t change it, can’t make this nightmare go away
Cause I don’t even sleep, I’m wide awake
I’ve just gotta do it, I shouldn’t overthink it
On the count of 1, 2, 3, I’ll go ahead and cut the cord
Go ahead and cut the cord
I’ve just gotta do it, I shouldn’t overthink it
On the count of 1, 2, 3, on the count of 1, 2, 3
Maybe in the ruins, I’ll finally see the reason
So on the count of 1, 2, 3, I’ll go ahead and cut the cord

(traducción)

Te vi ir, un pie fuera de la puerta
Pero mirando por encima de tu hombro, hombro
Perdí el control de todo lo que he conocido
Pero solo quiero abrazarte, abrazarte
No puedo cambiarlo, no puedo hacer que esta pesadilla desaparezca
Porque ni siquiera duermo, estoy completamente despierto
Solo tengo que hacerlo, no debería pensar demasiado
A la cuenta de 1, 2, 3, seguiré adelante y cortaré el cordón.
Tal vez en las ruinas, finalmente veré la razón
Así que a la cuenta de 1, 2, 3, continuaré y cortaré el cordón.
Solo tengo que hacerlo, no debería pensar demasiado
A la cuenta de 1, 2, 3, seguiré adelante y cortaré el cordón
Ni siquiera te molestes, no hay término medio
Así que, por favor, no lo hagas más difícil, más difícil
No puedo cambiarlo, no puedo hacer que esta pesadilla desaparezca
Porque ni siquiera duermo, estoy completamente despierto
Solo tengo que hacerlo, no debería pensar demasiado
A la cuenta de 1, 2, 3, seguiré adelante y cortaré el cordón.
Adelante, corta el cordón.
Solo tengo que hacerlo, no debería pensar demasiado
A la cuenta de 1, 2, 3, a la cuenta de 1, 2, 3
Tal vez en las ruinas, finalmente veré la razón
Así que a la cuenta de 1, 2, 3, continuaré y cortaré el cordón.