Traducción de la letra de la canción Shine - Felix Jaehn, Freddy Verano, Linying

Shine (original)

Didn't think I'd finally find
A whole world in my mind
But you're doing just fine
You said, "I'm sorry babe
I just want to shine"
Tall grass and a blistering heat
I've got the burns on my back
Dirt on the soles of my feet
They say, "Come here where the air is sweet,
Play the game we're playing"
I heard them saying
"Here's where you lose your mind
The water here's divine
You're doing just fine
Come on darling
Don't you want to shine?
Don't you want to shine?"
"Here's where you lose your mind
The water here's divine
You're doing just fine
Come on darling
Don't you want to shine?"
"Here's where you lose your mind
We lose it all the time
Look up, darling, and you'll find
We're not that different losing brilliance
Every time we want to shine
You're doing just fine
So, come on darling
Oh, don't you want to shine
Don't you want to shine?"

Shine (traducción)

No pensé que finalmente encontraría
Todo un mundo en mi mente
Pero lo estás haciendo bien
Dijiste: "Lo siento, nena
Solo quiero brillar"
Hierba alta y un calor abrasador
Tengo las quemaduras en mi espalda
Suciedad en las plantas de mis pies
Dicen: "Ven aquí, donde el aire es dulce,
Juega el juego que estamos jugando "
los escuché decir
"Aquí es donde pierdes la cabeza
El agua aquí es divina
lo estás haciendo bien
Ven cariño
¿No quieres brillar?
¿No quieres brillar?"
"Aquí es donde pierdes la cabeza
El agua aquí es divina
lo estás haciendo bien
Ven cariño
¿No quieres brillar?"
"Aquí es donde pierdes la cabeza
Lo perdemos todo el tiempo
Mira hacia arriba, cariño, y encontrarás
No somos tan diferentes perdiendo brillo
Cada vez que queremos brillar
lo estás haciendo bien
Entonces, vamos cariño
Oh, no quieres brillar
¿No quieres brillar?"