Traducción de la letra de la canción All The Lies - Alok, Felix Jaehn, The Vamps

All The Lies (original)

We were gonna go to Paris
We were gonna get tattoos
Told my mama I would marry you
Started building a foundation
Me, you from the ground straight up
We built our walls so strong no one got through
You tell me all the things I wanna hear
When I'm gone, you say you want me near
You look me in the eyes, say that we will stay for life
These feelings that we caught won’t disappear
Of all the lies I heard
"I love you" was my favourite
I know goodbyes, they hurt
I need to hear you say it
One time before I go, whisper it slow
Of all the lies I heard
"I love you" was my favourite
Oh-oh-oh, say it slow
Oh-oh-oh, say it
"I love you" was my favourite
Oh-oh-oh, say it slow
Oh-oh-oh, say it
"I love you" was my favourite
You told me you and him were good friends
Known him since you've been at school
Told me I was overthinking like I do
You said I didn't need to worry
We’d get along 'cause he's so cool
Girl, you must've thought I was some kind of fool
You tell me all the things I wanna hear
When I'm gone, you say you want me near
You look me in the eyes, say that we will stay for life
These feelings that we caught won't disappear
Of all the lies I heard
"I love you" was my favourite
I know goodbyes, they hurt
I need to hear you say it
One time before I go, whisper it slow
Of all the lies I heard
"I love you" was my favourite
Oh-oh-oh, say it slow
Oh-oh-oh, say it
"I love you" was my favourite
Oh-oh-oh, say it slow
Oh-oh-oh, say it
"I love you" was my favourite
Of all the lies I heard
"I love you" was my favourite
I know goodbyes, they hurt
I need to hear you say it
One time before I go, whisper it slow
Of all the lies I heard
"I love you" was my favourite

(traducción)

íbamos a ir a París
nos íbamos a tatuar
Le dije a mi mamá que me casaría contigo
Comenzó a construir una base
Yo, tú desde el suelo hacia arriba
Construimos nuestros muros tan fuertes que nadie los atravesó
Dime todas las cosas que quiero escuchar
Cuando me haya ido, dices que me quieres cerca
Me miras a los ojos, dices que nos quedaremos de por vida
Estos sentimientos que atrapamos no desaparecerán
De todas las mentiras que escuché
"Te amo" era mi favorito
Yo sé despedidas, duelen
necesito oírte decirlo
Una vez antes de irme, susúrralo lento
De todas las mentiras que escuché
"Te amo" era mi favorito
Oh-oh-oh, dilo despacio
Oh-oh-oh, dilo
"Te amo" era mi favorito
Oh-oh-oh, dilo despacio
Oh-oh-oh, dilo
"Te amo" era mi favorito
Me dijiste que tú y él eran buenos amigos.
Lo conozco desde que estabas en la escuela.
Me dijo que estaba pensando demasiado como lo hago
Dijiste que no tenía que preocuparme
Nos llevaríamos bien porque es genial
Chica, debes haber pensado que era una especie de tonto
Dime todas las cosas que quiero escuchar
Cuando me haya ido, dices que me quieres cerca
Me miras a los ojos, dices que nos quedaremos de por vida
Estos sentimientos que atrapamos no desaparecerán
De todas las mentiras que escuché
"Te amo" era mi favorito
Yo sé despedidas, duelen
necesito oírte decirlo
Una vez antes de irme, susúrralo lento
De todas las mentiras que escuché
"Te amo" era mi favorito
Oh-oh-oh, dilo despacio
Oh-oh-oh, dilo
"Te amo" era mi favorito
Oh-oh-oh, dilo despacio
Oh-oh-oh, dilo
"Te amo" era mi favorito
De todas las mentiras que escuché
"Te amo" era mi favorito
Yo sé despedidas, duelen
necesito oírte decirlo
Una vez antes de irme, susúrralo lento
De todas las mentiras que escuché
"Te amo" era mi favorito