Traducción de la letra de la canción Married In Vegas - The Vamps

Married In Vegas (original)

No good for me and my frame of mind
I think about you all the time
A pretty little thing could wreck me, twenty-five
Just say the words and I’m all ears
Let’s turn a drink into five years
Spend my money, oh honey, come and bleed me dry
I came here to be someone else
I found you and I found myself
Mister, mister, I’m all in
Bet your house and I called it
Feels like a TKO, feels like the lowest blow
Yeah, yeah, yeah
Under the neon lights, I think we might get married in Vegas
Married in Vegas
Pushing 106 down PCH
I drink you down, the aftertaste
Tastes like heartbreak and mistakes, but I can’t wait
To walk along that starry strip
I feel it all, it feels like bliss
I show my hand, they look like this
Mister, mister, I’m all in
Bet your house and I call it
Yeah
Feels like a TKO, feels like the lowest blow
Yeah, yeah, yeah
Under the neon lights, I think we might get married in Vegas
Married in Vegas
For better or for worse
I’ll be riding high
Even if it’s just tonight
Or the rest of my life
So come on, do your worst
Or stay here all night
Cash out, cards down
Or roll the dice
All these things that I’ve done
Sin City under the sun
I came to win and I won
I leave from Houston, shotgun
All these things that I’ve done
Sin City under the sun
I came to win and I won
Yeah
Feels like a TKO, feels like the lowest blow
Yeah, yeah, yeah
Under the neon lights, I think we might get married in Vegas

Married In Vegas (traducción)

No es bueno para mí y mi estado de ánimo
Pienso en ti todo el tiempo
Una pequeña cosa bonita podría arruinarme, veinticinco
Solo di las palabras y soy todo oídos
Convirtamos un trago en cinco años
Gasta mi dinero, oh cariño, ven y desángrame
Vine aquí para ser otra persona
Te encontré y me encontré
Señor, señor, estoy todo adentro
Apuesto tu casa y lo llamo
Se siente como un nocaut técnico, se siente como el golpe más bajo
Si, si, si
Bajo las luces de neón, creo que podríamos casarnos en Las Vegas
Casado en Las Vegas
Empujando 106 hacia abajo PCH
Te bebo, el regusto
Sabe a angustia y errores, pero no puedo esperar
Pasear por esa franja estrellada
Lo siento todo, se siente como felicidad
Muestro mi mano, se ven así
Señor, señor, estoy todo adentro
Apuesta tu casa y lo llamo
sí
Se siente como un nocaut técnico, se siente como el golpe más bajo
Si, si, si
Bajo las luces de neón, creo que podríamos casarnos en Las Vegas
Casado en Las Vegas
Para bien o para mal
estaré cabalgando alto
Incluso si es solo esta noche
O el resto de mi vida
Así que vamos, haz lo peor que puedas
O quédate aquí toda la noche
Retiro, tarjetas abajo
O tirar los dados
Todas estas cosas que he hecho
La ciudad del pecado bajo el sol
vine a ganar y gane
Salgo de Houston, escopeta
Todas estas cosas que he hecho
La ciudad del pecado bajo el sol
vine a ganar y gane
sí
Se siente como un nocaut técnico, se siente como el golpe más bajo
Si, si, si
Bajo las luces de neón, creo que podríamos casarnos en Las Vegas