Traducción de la letra de la canción Cheap Wine - The Vamps, Kris Kross Amsterdam

Cheap Wine (original)

I’m not thinking
When I’m drinking
I got secrets you don’t know
But tonight I let them show
Tip of my tongue
So let me finish
Know I’m coming on too strong
But this buzz is coming on
I been thinking bout you, bout you all day
Bout my hands all over your waist
I just want a couple drops of this
And I’ll tell ya, tell ya
I drink too much cheap wine
Gon' spill this heart of mine
Spill this heart of mine, baby
I drink too much cheap wine
Gon' say what’s on my mind
Say what’s on my mind
'Cause I want you to know that I’m drinking about you
Drinking about you
'Cause I want you to know that I’m drinking about you
Drinking about you
Room is spinning
My inhibitions
Are always getting in my way
But now I’m brave enough to say
I been thinking bout you, bout you all day
Bout my hands all over your waist
I just want a couple drops of this
And I’ll tell ya, tell ya
I drink too much cheap wine
Gon' spill this heart of mine
Spill this heart of mine, baby
I drink too much cheap wine
Gon' say what’s on my mind
Say what’s on my mind
'Cause I want you to know that I’m drinking about you
Drinking about you
'Cause I want you to know that I’m drinking about you
Drinking about you
I just want you to know that I need just a little so I can tell ya
I’ll be fine on my own but I’d rather come home with you
If you’re looking for someone to hold through the night
At least let me try, say what’s on my mind
I drink too much cheap wine
Gon' spill this heart of mine
Spill this heart of mine, baby
I drink too much cheap wine
Gon' say what’s on my mind
Say what’s on my mind
'Cause I want you to know that I’m drinking about you
Drinking about you
'Cause I want you to know that I’m drinking about you
Drinking about you
'Cause I want you to know that I’m drinking about you

(traducción)

no estoy pensando
cuando estoy bebiendo
Tengo secretos que no sabes
Pero esta noche los dejo mostrar
En la punta de la lengua
Así que déjame terminar
Sé que me estoy volviendo demasiado fuerte
Pero este zumbido está llegando
He estado pensando en ti, en ti todo el día
Sobre mis manos por toda tu cintura
solo quiero un par de gotas de esto
Y te diré, te diré
bebo demasiado vino barato
Voy a derramar este corazón mío
Derrama este corazón mío, bebé
bebo demasiado vino barato
Voy a decir lo que tengo en mente
Di lo que tengo en mente
Porque quiero que sepas que estoy bebiendo por ti
bebiendo de ti
Porque quiero que sepas que estoy bebiendo por ti
bebiendo de ti
La habitación da vueltas
mis inhibiciones
Siempre se interponen en mi camino
Pero ahora soy lo suficientemente valiente como para decir
He estado pensando en ti, en ti todo el día
Sobre mis manos por toda tu cintura
solo quiero un par de gotas de esto
Y te diré, te diré
bebo demasiado vino barato
Voy a derramar este corazón mío
Derrama este corazón mío, bebé
bebo demasiado vino barato
Voy a decir lo que tengo en mente
Di lo que tengo en mente
Porque quiero que sepas que estoy bebiendo por ti
bebiendo de ti
Porque quiero que sepas que estoy bebiendo por ti
bebiendo de ti
Solo quiero que sepas que necesito solo un poco para poder decirte
Estaré bien solo, pero prefiero volver a casa contigo
Si estás buscando a alguien con quien pasar la noche
Al menos déjame intentar, decir lo que tengo en mente
bebo demasiado vino barato
Voy a derramar este corazón mío
Derrama este corazón mío, bebé
bebo demasiado vino barato
Voy a decir lo que tengo en mente
Di lo que tengo en mente
Porque quiero que sepas que estoy bebiendo por ti
bebiendo de ti
Porque quiero que sepas que estoy bebiendo por ti
bebiendo de ti
Porque quiero que sepas que estoy bebiendo por ti