Traducción de la letra de la canción Better - The Vamps

Better (original)

We fell in, now we're fallin' apart
But do you even notice?
You're sleepin' while I'm fallin' apart
Goin' through the motions
So tell me
Did things get better?
Or did we get used to it?
Tell me, how did we get here?
So much space in this bed
Did we learn to make a little
Feel like all that we could give?
Yeah, we can do better
Yeah, we can do better than this
I won't settle for less than best
I say it so I don't forget
I won't settle for less than best
And we can do better than this
I bite my tongue then I start to scream it
But does it make a difference at all?
'Cause we should be lovers if there's a spark
We should recover all that we lost
'Cause it's too good to let it go
Did things get better?
Or did we get used to it?
Tell me, how did we get here?
So much space in this bed
Did we learn to make a little
Feel like all that we could give?
Yeah, we can do better
Yeah, we can do better than this
I won't settle for less than best
I say it so I don't forget
I won't settle for less than best
And we can do better than this
(We can do better, we can do better)
We can
(We can do better, we can do better)
We can do-do-do-do-do better
(We can do better, we can do better)
We could save, we could save
(We can do better, we can do better)
(We can do better)
Did things get better?
Or did we get used to it?
(We get used to it)
Tell me, how did we get here?
So much space in this bed (So much space)
Did we learn to make a little
Feel like all that we could give?
Yeah, we can do better
Yeah, we can do better than this
I won't settle for less than best
I say it so I don't forget
I won't settle for less than best
And we can do better than this

Better (traducción)

Nos caímos, ahora nos estamos desmoronando
¿Pero te das cuenta?
Estás durmiendo mientras yo me desmorono
Pasando por los movimientos
Entonces, dime
¿Mejoraron las cosas?
¿O nos acostumbramos?
Dime, ¿cómo llegamos aquí?
Tanto espacio en esta cama
¿Aprendimos a hacer un poco
Sentir como todo lo que podíamos dar?
Sí, podemos hacerlo mejor
Sí, podemos hacerlo mejor que esto.
No me conformaré con menos que lo mejor
lo digo para no olvidar
No me conformaré con menos que lo mejor
Y podemos hacerlo mejor que esto
Me muerdo la lengua y luego empiezo a gritar
Pero, ¿hace alguna diferencia?
Porque deberíamos ser amantes si hay una chispa
Deberíamos recuperar todo lo que perdimos
Porque es demasiado bueno para dejarlo ir
¿Mejoraron las cosas?
¿O nos acostumbramos?
Dime, ¿cómo llegamos aquí?
Tanto espacio en esta cama
¿Aprendimos a hacer un poco
Sentir como todo lo que podíamos dar?
Sí, podemos hacerlo mejor
Sí, podemos hacerlo mejor que esto.
No me conformaré con menos que lo mejor
lo digo para no olvidar
No me conformaré con menos que lo mejor
Y podemos hacerlo mejor que esto
(Podemos hacerlo mejor, podemos hacerlo mejor)
Podemos
(Podemos hacerlo mejor, podemos hacerlo mejor)
Podemos hacer-hacer-hacer-hacer mejor
(Podemos hacerlo mejor, podemos hacerlo mejor)
Podríamos salvar, podríamos salvar
(Podemos hacerlo mejor, podemos hacerlo mejor)
(Podemos hacerlo mejor)
¿Mejoraron las cosas?
¿O nos acostumbramos?
(Nos acostumbramos)
Dime, ¿cómo llegamos aquí?
Tanto espacio en esta cama (Tanto espacio)
¿Aprendimos a hacer un poco
Sentir como todo lo que podíamos dar?
Sí, podemos hacerlo mejor
Sí, podemos hacerlo mejor que esto.
No me conformaré con menos que lo mejor
lo digo para no olvidar
No me conformaré con menos que lo mejor
Y podemos hacerlo mejor que esto