Traducción de la letra de la canción Somebody To You - The Vamps

Somebody To You (original)

Yeah, you!
Yeah, you!
I used to wanna be
Living like there’s only me
But now I spend my time
Thinking 'bout a way to get you off my mind (Yeah, you!)
I used to be so tough
Never really gave enough
And then you caught my eye
Giving me the feeling of a lightning strike (Yeah, you!)
Look at me now, I’m falling
I can’t even talk, still stuttering
This ground I’m on, it keeps shaking
Oh-oh-oh, now!
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
Everybody’s trying to be a billionaire
But every time I look at you I just don’t care
'Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you (Yeah, you! Hahaha)
I used to run around
I didn’t wanna settle down
But now I wake each day
Looking for a way that I can see your face (Yeah, you!)
I’ve got your photograph
But, baby, I need more than that
I need to know your lips
Nothing ever mattered to me more than this (Yeah, you!)
Look at me now, I’m falling
I can’t even talk, still stuttering
This ground I’m on, it keeps shaking
Oh-oh-oh, now!
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
Everybody’s trying to be a billionaire
But every time I look at you I just don’t care
'Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you (Yeah, you!)
Look at me now, I’m falling
I can’t even talk, still stuttering
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, you!)
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you (Yeah, you!)
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you (Yeah, you!)
Everybody’s trying to be a billionaire
But every time I look at you I just don’t care (I just don’t care)
'Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah (Yeah)
Is somebody to you (Somebody to you)
'Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you (Yeah, you!)
Yeah, you!

(traducción)

¡Si, tú!
¡Si, tú!
Solía ​​​​querer ser
Viviendo como si solo existiera yo
Pero ahora paso mi tiempo
pensando en una forma de sacarte de mi mente (¡sí, tú!)
Yo solía ser tan duro
Realmente nunca dio lo suficiente
Y luego me llamaste la atención
Dándome la sensación de un rayo (¡Sí, tú!)
Mírame ahora, me estoy cayendo
Ni siquiera puedo hablar, sigo tartamudeando.
Este suelo en el que estoy, sigue temblando
¡Oh, oh, oh, ahora!
Todo lo que quiero ser, sí, todo lo que quiero ser, sí, sí
es alguien para ti
Todo lo que quiero ser, sí, todo lo que quiero ser, sí, sí
es alguien para ti
Todo el mundo está tratando de ser multimillonario
Pero cada vez que te miro no me importa
Porque todo lo que quiero ser, sí, todo lo que quiero ser, sí, sí
Es alguien para ti (¡Sí, tú! Jajaja)
Solía ​​​​correr
No quería establecerme
Pero ahora me despierto todos los días
Buscando una manera de poder ver tu cara (¡Sí, tú!)
tengo tu fotografia
Pero, nena, necesito más que eso
Necesito conocer tus labios
Nada me importó más que esto (¡Sí, tú!)
Mírame ahora, me estoy cayendo
Ni siquiera puedo hablar, sigo tartamudeando.
Este suelo en el que estoy, sigue temblando
¡Oh, oh, oh, ahora!
Todo lo que quiero ser, sí, todo lo que quiero ser, sí, sí
es alguien para ti
Todo lo que quiero ser, sí, todo lo que quiero ser, sí, sí
es alguien para ti
Todo el mundo está tratando de ser multimillonario
Pero cada vez que te miro no me importa
Porque todo lo que quiero ser, sí, todo lo que quiero ser, sí, sí
es alguien para ti (¡sí, tú!)
Mírame ahora, me estoy cayendo
Ni siquiera puedo hablar, sigo tartamudeando.
Todo lo que quiero ser, sí, todo lo que quiero ser, sí, sí, sí, sí (¡Sí, tú!)
Todo lo que quiero ser, sí, todo lo que quiero ser, sí, sí
es alguien para ti
Todo lo que quiero ser, sí, todo lo que quiero ser, sí, sí
es alguien para ti (¡sí, tú!)
Todo lo que quiero ser, sí, todo lo que quiero ser, sí, sí
es alguien para ti
Todo lo que quiero ser, sí, todo lo que quiero ser, sí, sí
es alguien para ti (¡sí, tú!)
Todo el mundo está tratando de ser multimillonario
Pero cada vez que te miro, simplemente no me importa (simplemente no me importa)
Porque todo lo que quiero ser, sí, todo lo que quiero ser, sí, sí (Sí)
es alguien para ti (alguien para ti)
Porque todo lo que quiero ser, sí, todo lo que quiero ser, sí, sí
es alguien para ti (¡sí, tú!)
¡Si, tú!