Traducción de la letra de la canción It's A Lie - The Vamps, TINI

It's A Lie (original)

Wooh!
Oh, oh oh oh, ooh yeah yeah yeah
A man had never been so good with words that come from my brain through my
fingers
And onto the screens
Seems like a good idea to me
'Cause girl, I’m sure that all you want to know is that our song’s playing on
the radio at quarter past three
Seems like a good idea to me
And you call, so I answer
And you’re mad, but there’s laughter
Could we live, ever after?
Seems like a good idea to me
Ooh na na na
Don’t tell me you don’t want me
'Cause I know it’s a lie, lie, lie, lie
Go tell all of your girlfriends that I was just a waste of time
You know you kinda like it, every time I catch your eye
Don’t tell me you don’t want me
'Cause I know it’s a lie, lie, lie, lie
Oh
Boy, I can’t keep holding on this
And I don’t plan on falling for your tricks
But before you go, it’s only right I let you know
I heard our song playing out loud tonight
I rang but it fell by the wayside
At quarter past three
It seemed like a good idea to me
And you call, so I answer
And you’re mad, but there’s laughter
Could we live, ever after?
Seems like a good idea to me
Ooh na na na
Don’t tell me you don’t want me
'Cause I know it’s a lie, lie, lie, lie
Go tell all of your girlfriends that I was just a waste of time
You know you kinda like it, every time I catch your eye
Don’t tell me you don’t want me
'Cause I know it’s a lie, lie, lie, lie
(Lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie)
You’re mine, all mine, all mine
From morning 'til the night
So why’d you even try?
'Cause I know it’s a lie
You’re mine, all mine, all mine
From morning 'til the night
So why’d you even try?
Oh oh
Ooh na na na
Don’t tell me you don’t want me
'Cause I know it’s a lie, lie, lie, lie
Go tell all of your girlfriends that I was just a waste of time
You know you kinda like it, every time I catch your eye
Don’t tell me you don’t want me
'Cause I know it’s a lie, lie, lie, lie
You’re mine, all mine, all mine
From morning 'til the night (lie, lie, lie, lie)
So why’d you even try?
'Cause I know it’s a lie (lie, lie, lie, lie)
You’re mine, all mine, all mine
From morning 'til the night (lie, lie, lie, lie)
So why’d you even try?
'Cause I know it’s a lie

(traducción)

¡Guau!
Oh, oh, oh, oh, sí, sí, sí
Un hombre nunca haba sido tan bueno con las palabras que vienen de mi cerebro a travs de mi
dedos
Y en las pantallas
Me parece una buena idea
Porque niña, estoy seguro de que todo lo que quieres saber es que nuestra canción está sonando
la radio a las tres y cuarto
Me parece una buena idea
Y tu llamas, entonces yo contesto
Y estás enojado, pero hay risas
¿Podríamos vivir, para siempre?
Me parece una buena idea
Ooh na na na
No me digas que no me quieres
Porque sé que es una mentira, mentira, mentira, mentira
Ve y dile a todas tus amigas que solo fui una pérdida de tiempo
Sabes que te gusta un poco, cada vez que te miro a los ojos
No me digas que no me quieres
Porque sé que es una mentira, mentira, mentira, mentira
Vaya
Chico, no puedo seguir aguantando esto
Y no planeo caer en tus trucos
Pero antes de que te vayas, es justo que te lo haga saber
Escuché nuestra canción en voz alta esta noche
Llamé pero se quedó en el camino
A las tres y cuarto
me ha parecido una buena idea
Y tu llamas, entonces yo contesto
Y estás enojado, pero hay risas
¿Podríamos vivir, para siempre?
Me parece una buena idea
Ooh na na na
No me digas que no me quieres
Porque sé que es una mentira, mentira, mentira, mentira
Ve y dile a todas tus amigas que solo fui una pérdida de tiempo
Sabes que te gusta un poco, cada vez que te miro a los ojos
No me digas que no me quieres
Porque sé que es una mentira, mentira, mentira, mentira
(Miente, miente, miente, miente
Mentira, mentira, mentira, mentira
Mentira, mentira, mentira, mentira)
Eres mía, toda mía, toda mía
Desde la mañana hasta la noche
Entonces, ¿por qué lo intentaste?
Porque sé que es una mentira
Eres mía, toda mía, toda mía
Desde la mañana hasta la noche
Entonces, ¿por qué lo intentaste?
oh oh
Ooh na na na
No me digas que no me quieres
Porque sé que es una mentira, mentira, mentira, mentira
Ve y dile a todas tus amigas que solo fui una pérdida de tiempo
Sabes que te gusta un poco, cada vez que te miro a los ojos
No me digas que no me quieres
Porque sé que es una mentira, mentira, mentira, mentira
Eres mía, toda mía, toda mía
Desde la mañana hasta la noche (mentira, mentira, mentira, mentira)
Entonces, ¿por qué lo intentaste?
Porque sé que es una mentira (mentira, mentira, mentira, mentira)
Eres mía, toda mía, toda mía
Desde la mañana hasta la noche (mentira, mentira, mentira, mentira)
Entonces, ¿por qué lo intentaste?
Porque sé que es una mentira