Traducción de la letra de la canción Buy Your Own Flowers - Maria Isabel

Buy Your Own Flowers (original)

What happens when you get older?
You buy yourself your own flowers
Separate love and lover
Found me a new superpower
Now I’m a little bit older
I swear to God I know better
All I wanted was to fall in love
With somebody’s son
I didn’t know any better
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Got both sides of the bed and an extra pillow
Wakin' up to one less text message on my phone
Boxes in my apartment, they cover the floor
Slow dancin' to the only record that I own
It’s like I’m not so sure that I’m real
When I look at myself in the mirror
I keep spinnin' and spinnin', I’m losin' my footin'
Not used to me without you here
What happens when you get older?
You buy yourself your own flowers
Separate love and lover
Found me a new superpower
Now I’m a little bit older
I swear to God I know better
All I wanted was to fall in love
With somebody’s son
What happens when you get older?
You buy yourself your own flowers
Separate love and lover
Found me a new superpower
Now I’m a little bit older
I swear to God I know better
All I wanted was to fall in love
With somebody’s son
I didn’t know any better

Buy Your Own Flowers (traducción)

¿Qué pasa cuando te haces mayor?
Te compras tus propias flores
Amor y amante separados
Me encontró un nuevo superpoder
Ahora soy un poco mayor
Juro por Dios que sé mejor
Todo lo que quería era enamorarme
Con el hijo de alguien
no sabia nada mejor
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Tengo ambos lados de la cama y una almohada extra
Despertar con un mensaje de texto menos en mi teléfono
Cajas en mi apartamento, cubren el piso
Bailando lento con el único disco que tengo
Es como si no estuviera tan seguro de que soy real
Cuando me miro en el espejo
Sigo girando y girando, estoy perdiendo el equilibrio
No estoy acostumbrado a mí sin ti aquí
¿Qué pasa cuando te haces mayor?
Te compras tus propias flores
Amor y amante separados
Me encontró un nuevo superpoder
Ahora soy un poco mayor
Juro por Dios que sé mejor
Todo lo que quería era enamorarme
Con el hijo de alguien
¿Qué pasa cuando te haces mayor?
Te compras tus propias flores
Amor y amante separados
Me encontró un nuevo superpoder
Ahora soy un poco mayor
Juro por Dios que sé mejor
Todo lo que quería era enamorarme
Con el hijo de alguien
no sabia nada mejor