Traducción de la letra de la canción Where Does The Love Go? - YEEK, Maria Isabel

Where Does The Love Go? (original)

Nightly negotiations with the moon
Whoever’s listening
All the miles between us got me messed up
Got me trippin'
I’ll wait for you
For you to call and say you miss me like you do
Hit my line it’s poor connection
You been flyin' in the wrong direction
Now you’re on a red eye to see me
One way ticket to New York City
Back and forth and I’m stressin'
Say you’ll be back in a second
They say lovin' is easy
But not when one of us is leaving
Back on a plane
Two different coasts
When we’re alone
Where does the love go?
What if you go
Forget the way home?
Running in circles but never together
So where does the love go?
There’s too many miles on us
Too many plane tickets piled up
I don’t even know what to say
I’ll just keep on counting the days
Back on a plane but I get no sleep
Got me messed up from the window seat
Spirit feels low, but our bond ain’t cheap
When we’re alone feels like
I already gotta leave
Back on a plane (Back on a plane)
Two different coasts (Two different coasts)
When we’re alone
Where does the love go?
What if you go
Forget the way home?
Running in circles but never together
So where does the love go?
Back on a plane (Back on a plane)
Two different coasts (Two different coasts)
When we’re alone
Where does the love go?
What if you go
Forget the way home?
Running in circles but never together
So where does the love go?

(traducción)

Negociaciones nocturnas con la luna
quienquiera que esté escuchando
Todas las millas entre nosotros me confundieron
Me hizo tropezar
Te esperaré
Para que llames y digas que me extrañas como lo haces
Presiona mi línea, es mala conexión
Has estado volando en la dirección equivocada
Ahora estás en un ojo rojo para verme
Billete de ida a la ciudad de Nueva York
De ida y vuelta y estoy estresado
Di que volverás en un segundo
Dicen que amar es fácil
Pero no cuando uno de nosotros se va
De vuelta en un avión
Dos costas diferentes
cuando estamos solos
¿Adónde va el amor?
¿Qué pasa si te vas?
¿Olvidar el camino a casa?
Corriendo en círculos pero nunca juntos
Entonces, ¿a dónde va el amor?
Hay demasiadas millas por nuestra cuenta
Demasiados boletos de avión apilados
Ni siquiera sé qué decir
Seguiré contando los días
De vuelta en un avión pero no puedo dormir
Me confundió desde el asiento de la ventana
El espíritu se siente bajo, pero nuestro vínculo no es barato
Cuando estamos solos se siente como
ya me tengo que ir
De vuelta en un avión (De vuelta en un avión)
Dos costas diferentes (Dos costas diferentes)
cuando estamos solos
¿Adónde va el amor?
¿Qué pasa si te vas?
¿Olvidar el camino a casa?
Corriendo en círculos pero nunca juntos
Entonces, ¿a dónde va el amor?
De vuelta en un avión (De vuelta en un avión)
Dos costas diferentes (Dos costas diferentes)
cuando estamos solos
¿Adónde va el amor?
¿Qué pasa si te vas?
¿Olvidar el camino a casa?
Corriendo en círculos pero nunca juntos
Entonces, ¿a dónde va el amor?