Traducción de la letra de la canción Feels Like I'm Flying - YEEK

Feels Like I'm Flying (original)

Feels like I’m flying
Sometimes like floating
You know I can’t speak if I wanna try
Feels like I’m flying
When I don’t try
(Girl, you tell me what to do)
Girl, you better do that
Said you could find someone new
Sometimes I wanna be foolish
Don’t know if it’s worth pleasing you
How’d your flask get filled up when anxiety kicks in?
But I still fuck around and have some alcohol mixed in
Feels like I’m flying
Sometimes like floating
You know I can’t speak if I wanna try
Feels like I’m flying
When I don’t try
(Girl, you tell me what to do)
Feels like I’m flying
Sometimes like floating
You know I can’t speak if I wanna try
Feels like I’m flying
When I don’t try
(Girl, you tell me what to do)
Girl, it won’t phase me
I’ll be
Girl, it won’t phase me
That’s that shit they told you
Girl, it won’t phase me
(One, two, three four)
Girl, it won’t phase me
I could go through
Girl, it won’t phase me
That’s that shit they told you
Girl, it won’t phase me
No, no, no, no, no
Feels like I’m flying
Sometimes like floating
You know I can’t speak if I wanna try
Feels like I’m flying
When I don’t try
(Girl, you tell me what to do)
Feels like I’m flying
Sometimes like floating
You know I can’t speak if I wanna try
Feels like I’m flying
When I don’t try
(Girl, you tell me what to do)

(traducción)

Se siente como si estuviera volando
A veces como flotar
Sabes que no puedo hablar si quiero intentar
Se siente como si estuviera volando
Cuando no intento
(Niña, tú me dices qué hacer)
Chica, será mejor que hagas eso
Dijo que podrías encontrar a alguien nuevo
A veces quiero ser tonto
No sé si vale la pena complacerte
¿Cómo se llenó tu petaca cuando aparece la ansiedad?
Pero todavía jodo y tengo un poco de alcohol mezclado
Se siente como si estuviera volando
A veces como flotar
Sabes que no puedo hablar si quiero intentar
Se siente como si estuviera volando
Cuando no intento
(Niña, tú me dices qué hacer)
Se siente como si estuviera volando
A veces como flotar
Sabes que no puedo hablar si quiero intentar
Se siente como si estuviera volando
Cuando no intento
(Niña, tú me dices qué hacer)
Chica, no me afectará
Seré
Chica, no me afectará
Esa es la mierda que te dijeron
Chica, no me afectará
(Uno dos tres CUATRO)
Chica, no me afectará
podría pasar
Chica, no me afectará
Esa es la mierda que te dijeron
Chica, no me afectará
No no no no no
Se siente como si estuviera volando
A veces como flotar
Sabes que no puedo hablar si quiero intentar
Se siente como si estuviera volando
Cuando no intento
(Niña, tú me dices qué hacer)
Se siente como si estuviera volando
A veces como flotar
Sabes que no puedo hablar si quiero intentar
Se siente como si estuviera volando
Cuando no intento
(Niña, tú me dices qué hacer)