Traducción de la letra de la canción Mi farai morire - Maria Nazionale

Mi farai morire (original)

Basta, me faje stà male.
basta, cu sti parole…
sei cattivo non ti fidi.
nun so' stata abbascio 'o lido.
sotto io tengo 'a maglia.
chi vuoi che me la toglie?
quali cosce e tette 'a fore,
si me vesto comme 'e suore?
so' sincera sino' more
giuro voglio bene sulo a te…
So nera nera ma nun so ghiuta 'o mare
Lo giuro amore non ti saprei tradire,
Io sulla spiaggia nemmeno c''o pensiero,
So' stata a casa, lo giuro sul mio cuore,
Se non mi credi tu mi farai morire…
Rena… ma quala rena
siente tu sott 'e mane?
dici che sono salata,
che con lui me so baciata.
chi m’ha vist s'è sbagliato!
giuro voglio bene sulo a te!
So nera nera ma nun so ghiuta 'o mare
Lo giuro amore non ti saprei tradire,
Io sulla spiaggia nemmeno c''o pensiero,
So' stata a casa, lo giuro sul mio cuore,
Se non mi credi tu mi farai morire…

(traducción)

Suficiente, me enferma.
basta, estas palabras...
Eres malo, no confías.
No he estado abascio 'o lido.
debajo guardo las prendas de punto.
¿Quién quieres que me lo quite?
que muslos y teta'a fore,
si, me visto como monja?
soy sincero hasta la muerte
Te juro que te amo por eso...
soy negro pero no se ghiuta'o mare
Te juro mi amor que no podría traicionarte,
Ni siquiera tengo un pensamiento en la playa,
He estado en casa, lo juro en mi corazón,
Si no me crees, me dejarás morir...
Rena... pero que arena
¿Sientes que subtes la melena?
dices que soy salado,
que me he besado con él.
¡Quien me vio se equivocó!
¡Te juro que te amo!
soy negro pero no se ghiuta'o mare
Te juro mi amor que no podría traicionarte,
Ni siquiera tengo un pensamiento en la playa,
He estado en casa, lo juro en mi corazón,
Si no me crees, me dejarás morir...