Traducción de la letra de la canción Swimming Pool - Marie Madeleine

Swimming Pool (original)

Drunk, I’m walking with you
Next to the swimming pool
Cold concrete burns my feet
In the early night heat
Five o’clock, you and me
Glass fall crushed on the floor
My cold feet red bleeding
I don’t care, keep singing
Singing, sinking, dying, diving
Loving, leaving, pulling, pushing
Falling, feeling, swimming, swinging
Singing, sinking, dying, diving
Falling, feeling, swimming, swinging
Loving, leaving, pulling, pushing
Singing, sinking, dying, diving in the cold heat of the pool
Falling, feeling, swinging, swimming
Singing, sinking, dying, diving
Falling, feeling, swinging, swimming
Loving, leaving, pulling, pushing
Singing, sinking, dying, diving
Loving, leaving, pulling, pushing
Falling, feeling, swinging, swimming in the cold heat of the pool
You teased me, I want more
I would restart from here
I feel like I’m a whore
What am I doing, my dear?
I’m lost and I don’t know
Where I am, what I do
You’re just a little girl
I’m just lost in your world
Singing, sinking, dying, diving
Loving, leaving, pulling, pushing
Falling, feeling, swinging, swimming
Singing, sinking, dying, diving
Falling, feeling, swinging, swimming
Loving, leaving, pulling, pushing
Singing, sinking, dying, diving
Loving, leaving, pulling, pushing
Falling, feeling, swinging, swimming
Singing, sinking, dying, diving
Falling, feeling, swinging, swimming
Loving, leaving, pulling, pushing
Singing sinking dying diving
Loving leaving pulling pushing
Falling feeling swinging swimming in the cold heat of the pool
In the cold heat of the pool
In the cold heat of the pool

Swimming Pool (traducción)

Borracho, estoy caminando contigo
Junto a la piscina
El hormigón frío me quema los pies
En el calor de la madrugada
Las cinco, tú y yo
Caída de vidrio aplastado en el piso
Mis pies fríos sangrando rojos
No me importa, sigue cantando
Cantando, hundiéndose, muriendo, buceando
Amar, partir, tirar, empujar
Caer, sentir, nadar, columpiarse
Cantando, hundiéndose, muriendo, buceando
Caer, sentir, nadar, columpiarse
Amar, partir, tirar, empujar
Cantando, hundiéndome, muriendo, sumergiéndome en el frío calor de la piscina
Caer, sentir, columpiarse, nadar
Cantando, hundiéndose, muriendo, buceando
Caer, sentir, columpiarse, nadar
Amar, partir, tirar, empujar
Cantando, hundiéndose, muriendo, buceando
Amar, partir, tirar, empujar
Caer, sentir, columpiarse, nadar en el frío calor de la piscina
Te burlaste de mí, quiero más
Reiniciaría desde aquí
me siento como si fuera una puta
¿Qué estoy haciendo, querida?
Estoy perdido y no sé
Dónde estoy, qué hago
eres solo una niña
Estoy perdido en tu mundo
Cantando, hundiéndose, muriendo, buceando
Amar, partir, tirar, empujar
Caer, sentir, columpiarse, nadar
Cantando, hundiéndose, muriendo, buceando
Caer, sentir, columpiarse, nadar
Amar, partir, tirar, empujar
Cantando, hundiéndose, muriendo, buceando
Amar, partir, tirar, empujar
Caer, sentir, columpiarse, nadar
Cantando, hundiéndose, muriendo, buceando
Caer, sentir, columpiarse, nadar
Amar, partir, tirar, empujar
cantando hundiéndose muriendo buceando
amar dejar tirar empujar
Caer sintiendo columpiarse nadar en el frío calor de la piscina
En el frío calor de la piscina
En el frío calor de la piscina