Traducción de la letra de la canción Cry Omega - Marina

Cry Omega (original)

Suffocating pain of lines you can not cross
The words are seemingly so trivial, and yet so hard to say
He's standing there, waiting for the coming storm to wash these streets away
A tide to hit these coasts
And here it comes
Drops are piercing every inch of the glass
The concrete’s wearing thin
As the structures collapse upon it
Please tell me this is real
The dead among the living
The dead among the living
Armies are useless as water descends
The rich are looking for a shelter with the poor
High in their tower, the masters are watching
Over the damnation of their slaves
They should've listened
You should've listened
And now we’re all doomed
This rain will last forever
Washing away our sins
Piercing the foundation
Taking apart our shells
Come beg for salvation
Join us on our knees
This rain will last forever
Aboard this sinking ship

(traducción)

Dolor sofocante de líneas que no puedes cruzar
Las palabras son aparentemente tan triviales y, sin embargo, tan difíciles de decir.
Él está parado allí, esperando la próxima tormenta para lavar estas calles.
Una marea para golpear estas costas
Y aquí viene
Las gotas perforan cada centímetro del vidrio
El concreto se está desgastando
A medida que las estructuras se derrumban sobre él
Por favor dime que esto es real
Los muertos entre los vivos
Los muertos entre los vivos
Los ejércitos son inútiles como el agua desciende
Los ricos buscan refugio con los pobres
En lo alto de su torre, los maestros están mirando
Sobre la condenación de sus esclavos
Deberían haber escuchado
deberías haber escuchado
Y ahora estamos todos condenados
Esta lluvia durará para siempre
Lavando nuestros pecados
Perforando la base
Desmontando nuestras conchas
Ven a rogar por la salvación
Únete a nosotros de rodillas
Esta lluvia durará para siempre
A bordo de este barco que se hunde