Traducción de la letra de la canción Prophecy of the Warrior King - Marius Danielsen

Prophecy of the Warrior King (original)

Five years has passed by since my father’s death
And time has come to take his place
Prince Thorgan is destined to rule
He is now the king of our land
Here I stand infront of you
As the King of Valley Doom
I promise I’ll do my best
To release us from this nightmare
How can we go on now, how can we stay strong
Is there any hope now, I am begging for a sign
Arigo the Wise, please help us find a way
We’ll be marching side by side, we’ll get through these darkened days
I accept my father’s crown
I will wear it with honour and pride
It’s written in the old books, that a saviour will come
He will bring peace, and he will bring freedom
The prophecy fortold about the warrior King
The one to end all wars, and let the bells of freedom ring
Our journey goes to the Chamber of Wisdom
That is where the prophecy will be fulfilled
Many dangers lies anhead
But we will face them
I accept my father’s crown
I will wear it with honour and pride
It’s written in the old books, that a saviour will come
He will bring peace, and he will bring freedom
The prophecy fortold about the warrior King
The one to end all wars, and let the bells of freedom ring
I accept my father’s crown
I will wear it with honour and pride
It’s written in the old books, that a saviour will come
He will bring peace, and he will bring freedom
The prophecy fortold about the warrior King
The one to end all wars, and let the bells of freedom ring
It’s written in the old books, that a saviour will come
He will bring peace, and he will bring freedom
The prophecy fortold about the warrior King
The one to end all wars, and let the bells of freedom ring

(traducción)

Han pasado cinco años desde la muerte de mi padre
Y ha llegado el momento de tomar su lugar
El príncipe Thorgan está destinado a gobernar
Ahora es el rey de nuestra tierra.
Aquí estoy frente a ti
Como el rey de Valley Doom
Te prometo que haré lo mejor que pueda
Para liberarnos de esta pesadilla
¿Cómo podemos continuar ahora, cómo podemos mantenernos fuertes?
¿Hay alguna esperanza ahora? Estoy rogando por una señal
Arigo el Sabio, por favor ayúdanos a encontrar una manera
Marcharemos lado a lado, superaremos estos días oscuros
Acepto la corona de mi padre
Lo usaré con honor y orgullo.
Está escrito en los libros antiguos, que vendrá un salvador
El traerá paz, y traerá libertad
La profecía anunciada sobre el Rey guerrero
El que acabe con todas las guerras y deje que suenen las campanas de la libertad
Nuestro viaje va a la Cámara de la Sabiduría
Allí es donde se cumplirá la profecía.
Muchos peligros se avecinan
Pero los enfrentaremos
Acepto la corona de mi padre
Lo usaré con honor y orgullo.
Está escrito en los libros antiguos, que vendrá un salvador
El traerá paz, y traerá libertad
La profecía anunciada sobre el Rey guerrero
El que acabe con todas las guerras y deje que suenen las campanas de la libertad
Acepto la corona de mi padre
Lo usaré con honor y orgullo.
Está escrito en los libros antiguos, que vendrá un salvador
El traerá paz, y traerá libertad
La profecía anunciada sobre el Rey guerrero
El que acabe con todas las guerras y deje que suenen las campanas de la libertad
Está escrito en los libros antiguos, que vendrá un salvador
El traerá paz, y traerá libertad
La profecía anunciada sobre el Rey guerrero
El que acabe con todas las guerras y deje que suenen las campanas de la libertad