Traducción de la letra de la canción Love You Too - Marius

Love You Too (original)

An empty house and a bottle of wine,
My heart has closed but my eyes are open wide.
Open wide and ready to see
What a fool, what a fool I’ve been,
Climbing high and ready to jump,
Drowning deep, unable to swim.
Some people say I love you,
Some don’t believe in a feeling like that,
I was gonna say it to you,
But I stopped when I realized,
That you won’t say it back,
That you won’t say it back,
That you won’t say it back,
That you, you will not say…
I love you too,
I love you too.
A crowded bar somewhere in downtown,
It’s almost 5 but my eyes are open wide.
Open wide and ready to see
What a fool, what a fool I’ve been,
Climbing high and ready to jump,
Drowning deep, unable to swim.
Some people say I love you,
Some don’t believe in a feeling like that,
I was gonna say it to you,
But I stopped when I realized,
That you won’t say it back,
That you won’t say it back,
That you won’t say it back,
That you, you will not say…
I love you too,
I love you
Some people say I love you,
Some don’t believe in a feeling like that,
I was gonna say it to you,
But I stopped when I realized,
That you won’t say it back,
That you won’t say it back,
That you won’t say it back,
That you, you will not say…
I love you too,
I love you too.

(traducción)

Una casa vacía y una botella de vino,
Mi corazón se ha cerrado pero mis ojos están bien abiertos.
Abierto de par en par y listo para ver
Que tonto, que tonto he sido,
Subiendo alto y listo para saltar,
Ahogándose profundamente, incapaz de nadar.
Algunas personas dicen te amo,
Algunos no creen en un sentimiento como ese,
te lo iba a decir,
Pero me detuve cuando me di cuenta,
que no lo dirás de vuelta,
que no lo dirás de vuelta,
que no lo dirás de vuelta,
Que tú, no dirás…
Yo también te amo,
Yo también te amo.
Un bar lleno de gente en algún lugar del centro,
Son casi las 5, pero mis ojos están bien abiertos.
Abierto de par en par y listo para ver
Que tonto, que tonto he sido,
Subiendo alto y listo para saltar,
Ahogándose profundamente, incapaz de nadar.
Algunas personas dicen te amo,
Algunos no creen en un sentimiento como ese,
te lo iba a decir,
Pero me detuve cuando me di cuenta,
que no lo dirás de vuelta,
que no lo dirás de vuelta,
que no lo dirás de vuelta,
Que tú, no dirás…
Yo también te amo,
Te quiero
Algunas personas dicen te amo,
Algunos no creen en un sentimiento como ese,
te lo iba a decir,
Pero me detuve cuando me di cuenta,
que no lo dirás de vuelta,
que no lo dirás de vuelta,
que no lo dirás de vuelta,
Que tú, no dirás…
Yo también te amo,
Yo también te amo.