Traducción de la letra de la canción Going Home - Marius Ziska

Going Home (original)

The greeting clouds and naked hills are calling.
Stones feel soft, hard rain is falling.
The colours of home sets us all in motion, carried by the winds across the
ocean.
I’m going home.
I’m leaving all my sorrows.
I’m going home.
I’m leaving all my sorrows behind and longing for tomorrow.
The rivers they run, dancing down the mountains.
Turns to waves in seas of blue and motion.
The water is cold but soft and kindly giving life to all.
Embraces all the living.
I’m going home.
I’m leaving all my sorrows.
I’m going home.
I’m leaving all my sorrows.
I’m going home.
I’m leaving all my sorrows behind, and longing for tomorrow.

(traducción)

Las nubes de saludo y las colinas desnudas están llamando.
Las piedras se sienten blandas, la lluvia fuerte está cayendo.
Los colores del hogar nos ponen a todos en movimiento, llevados por los vientos a través del
Oceano.
Me voy a casa.
Me voy de todas mis penas.
Me voy a casa.
Estoy dejando atrás todas mis penas y añorando el mañana.
Los ríos corren, bailando por las montañas.
Se convierte en olas en mares de azul y movimiento.
El agua es fría pero suave y amable dando vida a todos.
Abraza a todos los vivos.
Me voy a casa.
Me voy de todas mis penas.
Me voy a casa.
Me voy de todas mis penas.
Me voy a casa.
Estoy dejando atrás todas mis penas y añorando el mañana.