Traducción de la letra de la canción Омен - Mark Bristar, Капитан Алексий

Омен (original)

Мы не берём слов
Только души, души, души
Потонешь ты в болоте на своем пути
Пойдем лучше со мной
Заблудшая душа, так без света хороша
И душу я в тишине, ее шею, на клик Ша
Я прошу ее молчать, проблем ей в жизни намешал
Выпей все их неспеша.
Это был твой последний шанс
Она просила вынести все пути ее тоски
На руках ее нести и все носили до доски
Сжимала она их в те тиски, что ломают все замки
В избавлении от морали ее религия.
Прости
Вручаю факел в ее руку, и мы в полной темноте
Прямо в бездну, веду смело, ее крестовый поход тел
Крыльев нет, я их обрезал, не пущу ее я вспять
Моя падшая душа, я пришел ее забрать
Может быть я не демон,
Но вопрос вот, тогда я кто?
Может быть я не демон,
Но вопрос вот, тогда я кто?
Я отправляю тебя в твой последний путь
Последуй за мной, не оставим мы тебя одну
Следуйте за мной вы
Следуйте за мной вы
Следуйте за мной вы
Следуйте за мной
Следуйте за мной вы
Следуйте за мной вы
Следуйте за мной вы
Следуйте за мной
Следуйте за мной.
Я свет?
Светлячок.
Окрылен
Пусть и не Red Bull;
принцип — следуй, следуй за мечтой
Не Сусанин, но холоп
Не удильщик, но морок
Окружает меня, как спальный мешок
Нет, я не солнце, хоть и называли меня так давно
Удел Икара не постигнешь.
Всё переплетено
Гор?
Если только бог.
Ра?
Если тут Loc Dog
Противоречу себе?
Абсурд и парадокс
Проложим рельсы — колесо
Плюс руль и рама, связь рессор
Спрячь идеи — на засов
Добавь мысли — вот и всё
Заводи!
Мозг включай
Своим светом направляю тебя во тьме
Хоть ни золото, ни серебро, но всё же проводник
Не Харон, пусть я вздорный, но не свирепый Радовид
Не бойся этих теней — страшен не внешний вид
Во тьме все выглядят как тени, под светом разглядишь
Я отправляю тебя в твой последний путь
Последуй за мной, не оставим мы тебя одну
Следуйте за мной вы
Следуйте за мной вы
Следуйте за мной вы
Следуйте за мной
Следуйте за мной вы
Следуйте за мной вы
Следуйте за мной вы
Следуйте за мной
Может быть я не демон,
Но вопрос вот, тогда я кто?
Может быть я не демон,
Но вопрос вот, тогда я кто?
Может быть я не демон,
Но вопрос вот, тогда я кто?
Может быть я не демон,

(traducción)

No tomamos palabras
Solo almas, almas, almas
Te ahogarás en el pantano en tu camino
ven mejor conmigo
Alma perdida, tan bien sin luz
Y mi alma en silencio, su cuello, clic Sha
Le pido que se calle, mezclé problemas en su vida.
Bébalos todos lentamente.
Era tu última oportunidad
Ella pidió soportar todos los caminos de su anhelo.
Llévalo en tus brazos y todos lo llevaron al tablero
Los metió en esos vicios que rompen todas las cerraduras
En deshacerse de la moralidad, su religión.
perdón
Le entrego la antorcha en la mano y estamos en total oscuridad.
Directamente al abismo, conduzco audazmente, su cruzada de cuerpos
No hay alas, las corté, no la dejaré volver
Mi alma caída, vine a recogerla
Tal vez no soy un demonio
Pero la pregunta es, entonces, ¿quién soy yo?
Tal vez no soy un demonio
Pero la pregunta es, entonces, ¿quién soy yo?
Te envío en tu último viaje
Sígueme, no te dejaremos solo.
sígueme tu
sígueme tu
sígueme tu
Sígueme
sígueme tu
sígueme tu
sígueme tu
Sígueme
Sígueme.
¿Soy ligero?
Luciérnaga.
inspirado
No dejes que Red Bull;
principio - sigue, sigue el sueño
No Susanin, sino un siervo.
No un pescador, sino un espectro.
Me rodea como un saco de dormir
No, no soy el sol, aunque me llamaron hace tanto tiempo
No comprenderás el destino de Ícaro.
Todo está entrelazado
¿Sangre?
Si tan solo Dios.
¿Real academia de bellas artes?
Si Loc Dog está aquí
¿Me estoy contradiciendo?
Absurdo y paradoja
Coloquemos los rieles - la rueda
Más volante y marco, conexión de resorte
Ocultar ideas - en el cerrojo
Añadir pensamientos - eso es todo
¡Remanso!
el cerebro se enciende
Con mi luz te guío en la oscuridad
Aunque no es oro ni plata, pero sigue siendo un conductor
No Caronte, déjame ser absurdo, pero no feroz Radovid
No tengas miedo de estas sombras, no es la apariencia lo que da miedo.
En la oscuridad todos parecen sombras, bajo la luz puedes ver
Te envío en tu último viaje
Sígueme, no te dejaremos solo.
sígueme tu
sígueme tu
sígueme tu
Sígueme
sígueme tu
sígueme tu
sígueme tu
Sígueme
Tal vez no soy un demonio
Pero la pregunta es, entonces, ¿quién soy yo?
Tal vez no soy un demonio
Pero la pregunta es, entonces, ¿quién soy yo?
Tal vez no soy un demonio
Pero la pregunta es, entonces, ¿quién soy yo?
Tal vez no soy un demonio