Traducción de la letra de la canción Monsters - Mark Daumail, Greg Wells

Monsters (original)

If you wanna jump every time you’re in a plane
If you wanna lie down on the tracks for every train
Can you tell me what the hell happened to you
You don’t have to be ashamed
I’m a monster too
Don’t you realize there’s nothing to hide
Cause the best things I do are the worst things you ever did
Because when the people lie
When the powers disappear
You can see it in their eyes
If there’s something you need to hear
You can see it in my eyes, see it in my eyes
I take a glass of wine
And I reach the speed of light
If I get inspired, I can kill with my punchlines
Can you tell me what the hell happened to you
You don’t have to be ashamed
I’m a monster too
Don’t you realize there’s nothing to hide
Cause the best things I do are the worst things you ever did
Because when the people lie
When the powers disappear
You can see it in their eyes
If there’s something you need to hear
You can see it in my eyes, see it in eyes

(traducción)

Si quieres saltar cada vez que estás en un avión
Si quieres acostarte en las vías de cada tren
¿Puedes decirme qué diablos te pasó?
No tienes que avergonzarte
yo también soy un monstruo
¿No te das cuenta de que no hay nada que ocultar?
Porque las mejores cosas que hago son las peores cosas que has hecho
Porque cuando la gente miente
Cuando los poderes desaparecen
Puedes verlo en sus ojos
Si hay algo que necesitas escuchar
Puedes verlo en mis ojos, verlo en mis ojos
tomo una copa de vino
Y alcanzo la velocidad de la luz
Si me inspiro, puedo matar con mis punchlines
¿Puedes decirme qué diablos te pasó?
No tienes que avergonzarte
yo también soy un monstruo
¿No te das cuenta de que no hay nada que ocultar?
Porque las mejores cosas que hago son las peores cosas que has hecho
Porque cuando la gente miente
Cuando los poderes desaparecen
Puedes verlo en sus ojos
Si hay algo que necesitas escuchar
Puedes verlo en mis ojos, verlo en los ojos