Traducción de la letra de la canción Off the List - Mark Evich

Off the List (original)

Got me off the list, yet I still stand tall
Baby tall
I know about the risk, I don’t mind cause
I still want the world
No diamond on my wrist, yet I still stand tall
Tall, Tall
Y’all get me off the list, it’s alright cause
I still want the word
Verse 1 (Mark Evich):
I remember how she told me «Mark, it’s never gonna work
My mistake that
I was looking for a diamond in dirt
Well I got a plane ticket, and the ticket was one-way
Now I’m counting up the money cause they want me in LA
Yeah, I’ve been quiet about it
Well let me brag about it
And though I never doubted
But now I see it coming
All is well, I’m on way
Sting was right, it’s brand new day
Chorus (Mark Evich):
Got me off the list, yet I still stand tall
Baby tall
I know about the risk, I don’t mind cause
I still want the world
No diamond on my wrist, yet I still stand tall
Yet I still stand tall
Y’all get me off the list, it’s alright, cause
I still want the word
Verse 2 (Diomer):
Never backin' down, call me 2020 David
Never gonna fold just to try and get a placement
Bent me outta shape, get it back, hit the weights, yea
Don’t get in my way or imma hit you like a freight, yea
Running over doubters, you can call me Jerome Bettis
I ain’t gonna get entangled like a pretzel wit a fresh twist, no
Shawty tryna pull a Jada but I’m married to the game
I’m committed like a 5-star on a signing day
Gonna make sure that I leave it a mark
Paint it wit love, lookin' above
Got it from God and I paint it with Mark
Gonna make sure that I leave it a mark
Paint it wit love, lookin' above
Got it from God and I paint it with Mark
Chorus (Mark Evich):
Got me off the list, yet I still stand tall
Baby tall
I know about the risk, I don’t mind cause
I still want the world

(traducción)

Me sacaron de la lista, pero todavía me mantengo erguido
bebe alto
Sé sobre el riesgo, no me importa porque
Todavía quiero el mundo
No hay diamantes en mi muñeca, pero todavía me mantengo erguido
alto, alto
Me sacan de la lista, está bien porque
Todavía quiero la palabra
Verso 1 (Mark Evich):
Recuerdo como me dijo "Mark, nunca va a funcionar
mi error que
Estaba buscando un diamante en la tierra
Bueno, obtuve un boleto de avión, y el boleto era de ida
Ahora estoy contando el dinero porque me quieren en LA
Sí, he estado callado al respecto.
Bueno, déjame presumir de ello.
Y aunque nunca dudé
Pero ahora lo veo venir
Todo está bien, estoy en camino
Sting tenía razón, es un nuevo día
Coro (Mark Evich):
Me sacaron de la lista, pero todavía me mantengo erguido
bebe alto
Sé sobre el riesgo, no me importa porque
Todavía quiero el mundo
No hay diamantes en mi muñeca, pero todavía me mantengo erguido
Sin embargo, todavía me mantengo erguido
Me sacan de la lista, está bien, porque
Todavía quiero la palabra
Verso 2 (Diómero):
Nunca retrocedas, llámame 2020 David
Nunca me retiraré solo para intentar obtener una colocación
Me doblé fuera de forma, recupéralo, golpea las pesas, sí
No te interpongas en mi camino o te golpearé como una carga, sí
Atropellando a los escépticos, puedes llamarme Jerome Bettis
No me voy a enredar como un pretzel con un nuevo giro, no
Shawty intenta sacar a Jada pero estoy casado con el juego
Estoy comprometido como un 5 estrellas en un día de firma
Voy a asegurarme de dejarlo una marca
Píntalo con amor, mirando arriba
Lo tengo de Dios y lo pinto con Mark
Voy a asegurarme de dejarlo una marca
Píntalo con amor, mirando arriba
Lo tengo de Dios y lo pinto con Mark
Coro (Mark Evich):
Me sacaron de la lista, pero todavía me mantengo erguido
bebe alto
Sé sobre el riesgo, no me importa porque
Todavía quiero el mundo