Traducción de la letra de la canción A New Jerusalem - Mark Hollis

A New Jerusalem (original)

And I’m home again
But alone my child
For the emptiness of war remains
One among five
But I’m dead to love
A pawn the same
And I’m home again
Run along my child
For the water’s blood
And so the sea
Summer unwinds
But no longer kind
Heaven burn me Should I swear to fight once more
D’you see
Should I
D’you see
Wise words
Wild words
D’you see

A New Jerusalem (traducción)

Y estoy en casa otra vez
Pero solo mi niño
Porque el vacío de la guerra permanece
uno entre cinco
Pero estoy muerto para amar
Un peón igual
Y estoy en casa otra vez
Corre junto a mi hijo
Por la sangre del agua
Y así el mar
El verano se relaja
Pero ya no es amable
Que me queme el cielo ¿Debería jurar luchar una vez más?
¿ves?
Debería
¿ves?
Sabias palabras
palabras salvajes
¿ves?