Traducción de la letra de la canción Westward Bound - Mark Hollis

Westward Bound (original)

Opaline through her hair
Born on an April tide
Glowing in the wonder of our first child
There my promise is
A spur
A rein
The world upon my back
The pressure upon this earth
Drought’s heir
Sown my money
Sold my shirt
Sown my money
Migrate
Job on the threshing line
Mute I walk
Idle ground
Westward bound

Westward Bound (traducción)

Opalina a través de su cabello
Nacido en una marea de abril
Brillando en la maravilla de nuestro primer hijo
Ahí está mi promesa
un espolón
una rienda
El mundo sobre mi espalda
La presión sobre esta tierra
heredero de la sequía
sembré mi dinero
Vendí mi camisa
sembré mi dinero
Emigrar
Trabajo en la línea de trilla
Mudo camino
terreno inactivo
Hacia el oeste