Traducción de la letra de la canción Белая ночь - Марк Винокуров

Белая ночь (original)

Я никогда не забуду этот вечер.
Белую ночь и туманную зарю.
Я никогда не забуду наши встречи.
Сам я не знал, что тебя я полюблю.
Нас укрывала ночная прохлада,
Мы уносились на крыльях мечты.
Не говори мне «прощай» — нет, не надо!
Я буду верить, что встретимся мы.
Белая ночь!
Ты мне поверь, я хочу с тобой остаться.
Свет твоих глаз я запомню навсегда.
Я ухожу… и хочу тебе признаться:
Белую ночь не забыть никогда!
Белая ночь!

(traducción)

Nunca olvidaré esta noche.
Noche blanca y amanecer brumoso.
Nunca olvidaré nuestras reuniones.
Yo mismo no sabía que te amaría.
Nos cubrió el frío de la noche,
Volamos lejos en las alas de un sueño.
No me digas adiós, ¡no, no lo hagas!
Creeré que nos encontraremos.
¡Noche Blanca!
Confía en mí, quiero quedarme contigo.
Recordaré la luz de tus ojos por siempre.
Me voy... y quiero confesarte:
¡Nunca olvides la Noche Blanca!
¡Noche Blanca!