Traducción de la letra de la canción Una pregunta - Marquess

Una pregunta (original)

Is it me, who you see
Of the one, who want me to be
Say my name, hear your voice
And tell how it feels
Is it me, who you see, when you setting of the scene
Say my name, not to loud
And think about your choice
Maybe it’s not me, who you mean
When you say, that you love me
And it’s not me, who you need
When you say you cannot leave
Tengo una pregunta
Que es mì para ti?
Sólo una pregunta
Tengo una pregunta
Que es mì para ti?
Sólo una pregunta
Is it deep or is it clean
The reason you want me
Open your heart‚ cos this is your voice
And tell me what you feel
Is it real, or is it me
When you say this is the answer
That’s your choice, i cannot hear
That you really matter
Maybe it’s not me, who you mean
When you say, that you love me
And it’s not me, who you need
When you say you cannot leave
Tengo una pregunta
Que es mì para ti?
Sólo una pregunta
Tengo una pregunta
Que es mì para ti?
Sólo una pregunta
Maybe it’s not me, who you mean
Maybe it’s not me, who you mean
Maybe it’s not me, who you mean
Maybe it’s not me, who you mean
Maybe it’s not me, who you mean
Maybe it’s not me, who you mean

Una pregunta (traducción)

¿Soy yo, a quien ves?
De aquel que quiere que yo sea
Di mi nombre, escucha tu voz
Y dime como se siente
¿Soy yo, a quien ves, cuando preparas la escena?
Di mi nombre, no en voz alta
Y piensa en tu elección
Tal vez no soy yo, a quien te refieres
Cuando dices que me amas
Y no soy yo, a quien necesitas
Cuando dices que no puedes irte
Tengo una pregunta
Que es mi para ti?
Sólo una pregunta
Tengo una pregunta
Que es mi para ti?
Sólo una pregunta
¿Es profundo o está limpio?
La razón por la que me quieres
Abre tu corazón, porque esta es tu voz
Y dime lo que sientes
¿Es real o soy yo?
Cuando dices que esta es la respuesta
Esa es tu elección, no puedo escuchar
que realmente importas
Tal vez no soy yo, a quien te refieres
Cuando dices que me amas
Y no soy yo, a quien necesitas
Cuando dices que no puedes irte
Tengo una pregunta
Que es mi para ti?
Sólo una pregunta
Tengo una pregunta
Que es mi para ti?
Sólo una pregunta
Tal vez no soy yo, a quien te refieres
Tal vez no soy yo, a quien te refieres
Tal vez no soy yo, a quien te refieres
Tal vez no soy yo, a quien te refieres
Tal vez no soy yo, a quien te refieres
Tal vez no soy yo, a quien te refieres