| Живой труп (original) | Живой труп (traducción) |
|---|---|
| Если тебя ни разу | si nunca |
| Не массажировали менты | Los policías no masajearon |
| С дубиной твоя печёнка | Con un garrote tu hígado |
| Не общалась на «ты» | No hablé con "usted" |
| Если в драке | si en una pelea |
| Ты за друга не постоял | No defendiste a un amigo |
| Безвольно руки опустил убежал | Bajé mis manos sin fuerzas y salí corriendo. |
| Пр: Живой труп | Pr: cadáver viviente |
| Ты просто труп | eres solo un cadáver |
| Пустая кукла | muñeca vacía |
| Душонка стухла | La pequeña alma se pudrió |
| Зимой тебе не по душе мороз | No te gustan las heladas en invierno. |
| Весной — грязь | la primavera es barro |
| Летом — жаркое солнце | Sol caliente de verano |
| Осенью — дождливая мразь | En otoño - escoria lluviosa |
| Если о своих болячках | Si sobre tus llagas |
| Целые сутки ты нудишь | Todo el día eres aburrido |
| С порошком, травой | Con polvo, hierba |
| Ты думаешь от себя убежишь? | ¿Crees que vas a huir de ti mismo? |
| Пр. | Etc. |
| Если ты знаешь стопудово | Si sabes stopudovo |
| Что будет завтра с тобой | que te pasara mañana |
| Комфорт, уверенность, | comodidad, confianza, |
| Полный контроль | Control total |
| Ты спланировал свою жизнь | Planeaste tu vida |
| На 40 лет вперёд | 40 años por delante |
| Ты — законсервированный, | estas enlatado |
| Сморщенный плод. | Fruta arrugada. |
