Traducción de la letra de la canción Winnin' - Mars Today

Winnin' (original)

C’mon said you know I’m only kidding babe
I got a schedule you could fit in babe
Cause see I’m known for bad decisions
Honestly it’s been different
Ever since we tried to make a way
I don’t wanna see a day without you
I don’t wanna live a day without you
I don’t wanna wait till night
I only want you all around the clock
My hands at ten and two
It’ll probably be a minute till I’m comin back to you
If time was on our side
Then we would be winnin
Should have probably warned you I don’t sleep enough
Up looking for gold tickets babe
Should have probably told you I can’t keep this up
Not without you with me babe
I’m with it
We should start up business
Make us a little factory
Build us a couple children
Awwww shit
I get ahead of myself
Like I’m ahead of my time
Girl I’ll tell you what else is true
I don’t wanna see a day without you
I don’t wanna live a day without you
I don’t wanna wait till night
I only want you all around the clock
My hands at ten and two
It’ll probably be a minute till I’m coming back to you
If time was on our side
Then we would be winning
(Outro)
I always love it when we take time out
We should take time outs (yeah)
I can’t believe we have to FaceTime now
Just for FaceTime now
And I know I been gone too much
It’s like there’s no room for us
I’m hoping your there when I get back
It’s been long enough
I know you’re wit it
But everyone has their limit
I should take time out
We should take time outs yeah

Winnin' (traducción)

Vamos, dijiste que sabes que solo estoy bromeando, nena
Tengo un horario en el que podrías encajar, nena
Porque mira, soy conocido por malas decisiones
Honestamente ha sido diferente
Desde que tratamos de hacer un camino
No quiero ver un día sin ti
No quiero vivir un día sin ti
No quiero esperar hasta la noche
Solo te quiero todo el día
Mis manos a las diez y dos
Probablemente pasará un minuto hasta que vuelva contigo
Si el tiempo estuviera de nuestro lado
Entonces estaríamos ganando
Probablemente debería haberte advertido que no duermo lo suficiente
Buscando boletos dorados nena
Probablemente debería haberte dicho que no puedo seguir así
No sin ti conmigo nena
estoy con eso
Deberíamos poner en marcha un negocio
Haznos una pequeña fábrica
Constrúyenos un par de hijos
awwww mierda
me adelanto
Como si estuviera adelantado a mi tiempo
Chica, te diré qué más es verdad
No quiero ver un día sin ti
No quiero vivir un día sin ti
No quiero esperar hasta la noche
Solo te quiero todo el día
Mis manos a las diez y dos
Probablemente pasará un minuto hasta que vuelva contigo
Si el tiempo estuviera de nuestro lado
Entonces estaríamos ganando
(Salida)
Siempre me encanta cuando nos tomamos un descanso
Deberíamos tomarnos un descanso (sí)
No puedo creer que tengamos que hacer FaceTime ahora
Solo por FaceTime ahora
Y sé que me he ido demasiado
Es como si no hubiera lugar para nosotros
Espero que estés allí cuando vuelva
ha sido lo suficientemente largo
Sé que eres ingenioso
Pero cada uno tiene su límite.
debería tomarme un descanso
Deberíamos tomarnos un descanso, sí