Traducción de la letra de la canción My Stripes - Marsh, Leo Wood

My Stripes (original)

Oh I've been contained
But there's a power to be set free
My love
Won't you just look in my eyes
See what lies behind the mirror of
A modern life don't suit my
My stripes
I've been waiting laying dormant for
Of this chain to let me go
In a modern life that don't suit, my stripes
My spirit used to tiptoe, oh
Look in my eyes
See what lies behind the mirror you
Look in my eyes
See a light that shines a different hue
In a modern life that don't suit, my stripes
You look in my eye
What do you find but a stranger staying there
Breathing, more alive
Than any life without danger laying there
You look in my eye
What do you find but a stranger staying there
Breathing, I'm more alive
And by your look you see danger laying here
You might be the first man down
You didn't see a queen, but you do right now
And I'm free to wear my heathen crown
I feel the power I've been saving, waiting so long
You might be the first man down
You didn't see a queen, but you do right now
And I'm free to wear my heathen crown
I feel the power I've been saving, waiting so long
Waiting so long
In a modern life that don't suit, my stripes

(traducción)

Oh, he estado contenido
Pero hay un poder para ser liberado
Mi amor
¿No me mirarías a los ojos?
Mira lo que hay detrás del espejo de
Una vida moderna no se adapta a mi
mis rayas
He estado esperando latente por
De esta cadena para dejarme ir
En una vida moderna que no se adapta, mis rayas
Mi espíritu solía andar de puntillas, oh
Mira en mis ojos
Mira lo que hay detrás del espejo que tú
Mira en mis ojos
Ver una luz que brilla con un tono diferente
En una vida moderna que no se adapta, mis rayas
me miras a los ojos
¿Qué encuentras sino un extraño que se queda allí?
Respirando, más vivo
Que cualquier vida sin peligro yaciendo allí
me miras a los ojos
¿Qué encuentras sino un extraño que se queda allí?
Respirando, estoy más vivo
Y por tu mirada ves peligro yaciendo aquí
Podrías ser el primer hombre en caer
No viste una reina, pero la ves ahora
Y soy libre de usar mi corona pagana
Siento el poder que he estado ahorrando, esperando tanto
Podrías ser el primer hombre en caer
No viste una reina, pero la ves ahora
Y soy libre de usar mi corona pagana
Siento el poder que he estado ahorrando, esperando tanto
esperando tanto tiempo
En una vida moderna que no se adapta, mis rayas