Traducción de la letra de la canción Another Generation - Marshall Law

Another Generation (original)

Another generation suffers
Hear their cries of sadness
Now they’re fighting in the streets tonight
Some say its racial hatred
More like some great injustice
It’s black and white can’t you read the signs
I say we have ignored
Their poverty’s bitter scorm
All this just can’t be right
This theft on the streets of life
Another generation suffers
I’ve heard it’s evolution
Just look outside as the fires burn bright
War zones of deep frustration
Against the degradation
Discrimination is the real crime
Just like some awful dream
There’s nothing left but madness and great
All this just can’t be right
Violence in the streets of life
Terror in our eyes
How Will we survive
Another generation suffers
Were heading for confrontation
There’s no respect and we’ll pay the price
The lack of education
Breeds a racist nation
Were all the same so lets get it right

(traducción)

Otra generación sufre
Escucha sus gritos de tristeza
Ahora están peleando en las calles esta noche
Algunos dicen que es odio racial
Más como una gran injusticia
Es blanco y negro, ¿no puedes leer las señales?
Yo digo que hemos ignorado
el amargo escarnio de su pobreza
Todo esto simplemente no puede estar bien
Este robo en las calles de la vida
Otra generación sufre
He oído su evolución.
Solo mira afuera mientras los fuegos arden brillantes
Zonas de guerra de profunda frustración
Contra la degradación
La discriminación es el verdadero crimen
Al igual que un sueño horrible
No queda nada más que locura y genial
Todo esto simplemente no puede estar bien
La violencia en las calles de la vida
Terror en nuestros ojos
¿Cómo sobreviviremos?
Otra generación sufre
se dirigían a la confrontación
No hay respeto y pagaremos el precio
La falta de educación
Engendra una nación racista
Todos eran iguales, así que hagámoslo bien