Traducción de la letra de la canción Psychodrama - Marshall Law

Psychodrama (original)

Lying there just standing st the shadows on the wall
Johnny hears them fighting once again
His mothers, father screaming at each other all the time
Tears roll down his cheeks he understands
This young child will suffer in a cold and empty world
Cause no one takes the time to care enough to break his fall
He’ll grown-up mean and fighting for attention that he craves
This restless-child who no one understand
Psychodrama, Psychodrama
Time goes by he’s come to view the world with angry eyes
On his own he learn to stand his ground
Alcohol and drug abuse (now the boy’s street wise)
He’s fathers guiding hand cannot be found
This young man will suffer in a cold and empty world
Cause no one takes the time to care enough to break his fall
He’s grown-up mean and fighting for attention that he craves
This broken man who no one understand
Psychodrama, Psychodrama
Anger and frustration tick away just like a bomb
Though out his teenage years he over loads
Emotion filling up with rage direction null and void
He rebels once more another wound is scores
Psychodrama, Psychodrama

Psychodrama (traducción)

Acostado allí, solo parado en las sombras de la pared
Johnny los escucha pelear una vez más.
Sus madres, padre gritando el uno al otro todo el tiempo
Las lágrimas ruedan por sus mejillas, él entiende
Este niño pequeño sufrirá en un mundo frío y vacío.
Porque nadie se toma el tiempo para preocuparse lo suficiente como para detener su caída
Crecerá mezquino y luchará por la atención que anhela.
Este niño inquieto que nadie entiende
psicodrama, psicodrama
El tiempo pasa, él ha venido a ver el mundo con ojos enojados.
Por su cuenta aprendió a mantenerse firme
Abuso de alcohol y drogas (ahora la calle sabia del niño)
La mano que guía a su padre no se puede encontrar
Este joven sufrirá en un mundo frío y vacío.
Porque nadie se toma el tiempo para preocuparse lo suficiente como para detener su caída
Es un adulto malo y lucha por la atención que anhela.
Este hombre roto que nadie entiende
psicodrama, psicodrama
La ira y la frustración se disparan como una bomba
Aunque en sus años de adolescencia sobrepasó
Emoción llenándose de ira dirección nula y sin efecto
Se rebela una vez más otra herida es partituras
psicodrama, psicodrama