Traducción de la letra de la canción Молитвы - Mart Novelisky

Молитвы (original)

Твои слова похожи на нож,
Они изрезали правду и ложь,
Но голос забываю твой.
Я не спал уже четыре дня,
Лишь засыпаю и вижу тебя.
Но моё сердце остановит меня.
Всего одним движением.
Я уже не знаю кто ты,
Но где-то внутри ещё живёт,
Память о том, кого я любил
Ведь это сердце никогда не врёт
Всё изменилось теперь,
И всё это похоже на сон,
И в это сердце уже закрыта дверь,
Поэтому теперь оставь его
Я уже не знаю кто ты,
Мои молитвы, чтобы навсегда
Пусть ангелы услышат сквозь сны
Оставайся той, что ты была.
Всё изменилось теперь,
И всё это похоже на сон,
И в это сердце уже закрыта дверь,
Поэтому теперь оставь его
Ты знаешь, я так много страдал,
И многим об этом я лгал
Но мои стены умеют молчать
Что-то изменилось в нас,
Но всё закончится в этот час,
И моё сердце остановит тебя.
Всего одним движением.

Молитвы (traducción)

Tus palabras son como un cuchillo.
Cortan la verdad y la mentira
Pero olvido tu voz.
No he dormido en cuatro días.
Me quedo dormido y te veo.
Pero mi corazón me detendrá.
Con solo un movimiento.
ya no se quien eres
Pero en algún lugar dentro todavía vive
El recuerdo de quien amé
Porque este corazón nunca miente
Todo ha cambiado ahora
Y todo se siente como un sueño
Y la puerta de este corazón ya está cerrada,
Así que déjalo ahora
ya no se quien eres
mis oraciones son para siempre
Deja que los ángeles escuchen a través de los sueños.
Quédate como eras.
Todo ha cambiado ahora
Y todo se siente como un sueño
Y la puerta de este corazón ya está cerrada,
Así que déjalo ahora
sabes que sufrí tanto
Y le mentí a muchos al respecto
Pero mis paredes pueden estar en silencio
Algo ha cambiado en nosotros
Pero todo terminará a esta hora.
Y mi corazón te detendrá.
Con solo un movimiento.