Traducción de la letra de la canción Цветок - Марта

Цветок (original)

Опали белой розы лепестки
Ложились пеплом на ресницы
И мир, наверно, умер от тоски
И ветер превратился в птицу
Пусть тонкий стебель режет злая сталь
Мое желание исполни
В тот миг о смерти думать перестань
Лишь о любви старайся помнить
Оставь мне жизнь на память о тебе
Долгую, вольную, без окон глухих
Я быть согласна каплей на стекле,
Облаком, пеплом на ресницах твоих
В седой короне белый бриллиант
Играет светом в каждой грани,
Заплачет скрипка, словно музыкант
Ты не убил, ты только ранил
Легла на солнце грозовая ткань
И не увидеть, не запомнить
В тот миг о смерти думать перестань
Лишь о любви старайся помнить

Цветок (traducción)

Pétalos de rosas blancas caídas
Ponen cenizas en las pestañas
Y el mundo probablemente murió de anhelo
Y el viento se convirtió en pájaro.
Deja que el tallo delgado corte el acero malvado
cumplir mi deseo
En ese momento, deja de pensar en la muerte.
Trate de recordar sólo sobre el amor
Déjame la vida en memoria tuya
Largo, libre, sin ventanas sordas
Estoy de acuerdo con una gota en el vaso,
Nube, cenizas en tus pestañas
Diamante blanco en una corona gris
Juega con la luz en cada faceta,
El violín llorará como un músico.
No mataste, solo lastimaste
Un paño de tormenta se acostó al sol
Y no ver, no recordar
En ese momento, deja de pensar en la muerte.
Trate de recordar sólo sobre el amor