Traducción de la letra de la canción Never Turn Your Back On Mother Earth - Martin L. Gore

Never Turn Your Back On Mother Earth (original)

When she’s on her best behavior
Don’t be tempted by her favors
Never turn your back on mother earth
Towns are hurled from A to B By hands that look so smooth to me Never turn your back on mother earth
Grasp at straws that don’t want grasping
Gaze at clouds that come down crashing
Never turn your back on mother earth
Three days and two nights away from my friends
Amen to anything that brings a quick return
To my friends, To my friends
Never turn your back on mother earth
I’ll admit I was unfaithful
But from now on I’ll be more faithful
Never turn your back on mother
Never turn your back on mother
Never turn your back on mother earth

(traducción)

Cuando ella está en su mejor comportamiento
No te dejes tentar por sus favores
Nunca le des la espalda a la madre tierra
Las ciudades son lanzadas de A a B por manos que me parecen tan suaves. Nunca le des la espalda a la madre tierra.
Agarrar pajitas que no quieren agarrar
Contempla las nubes que caen estrellándose
Nunca le des la espalda a la madre tierra
Tres días y dos noches lejos de mis amigos
Amén a cualquier cosa que traiga un retorno rápido
A mis amigos, A mis amigos
Nunca le des la espalda a la madre tierra
Admito que te fui infiel
Pero a partir de ahora seré más fiel
Nunca le des la espalda a mamá
Nunca le des la espalda a mamá
Nunca le des la espalda a la madre tierra