Traducción de la letra de la canción Awake My Soul - Martin Smith

Awake My Soul (original)

Awake my soul
You lift me up, You lift me up
Awake my soul
Be lifted up, be lifted up
I lost heart, lost soul, lost rhythm in my bones
Got to find my God again
I was dead, I was gone and I thought I was done
You were there in the hurricane
But You light up the dawn and You wake up the sun
And You raise me up again
Awake my soul, awake my soul
Awake my soul
You lift me up, You lift me up
Awake my soul
Be lifted up, be lifted up
I got hope, got fears, got an ocean of tears
Still I’m happy in my skin
Now I know I’m alive, gonna shout to the skies
And Your love is in the air
But You light up the dawn and You wake up the sun
And You raise me up again
Awake my soul, awake my soul
Awake my soul
You lift me up, You lift me up
Awake my soul
Be lifted up, be lifted up
Cause I’m looking for a fire
So reignite this flame
And resurrect me Jesus
Come raise the dead again
So breathe in me Your fire
The old will burn away
I speak unto my spirit
And tell it to awake
(Awake my soul)
Tell it to awake
(Awake my soul)
Tell it to awake
(Awake my soul)
(Awake my soul)
Love is in the air
Love is in the air
When you’re whispering my name
Love is in the air

Awake My Soul (traducción)

Despierta mi alma
Me levantas, me levantas
Despierta mi alma
Ser levantado, ser levantado
Perdí el corazón, perdí el alma, perdí el ritmo en mis huesos
Tengo que encontrar a mi Dios otra vez
Estaba muerto, me había ido y pensé que había terminado
Estuviste allí en el huracán
Pero iluminas el alba y despiertas el sol
Y me levantas de nuevo
Despierta mi alma, despierta mi alma
Despierta mi alma
Me levantas, me levantas
Despierta mi alma
Ser levantado, ser levantado
Tengo esperanza, tengo miedos, tengo un océano de lágrimas
Todavía estoy feliz en mi piel
Ahora sé que estoy vivo, voy a gritar a los cielos
Y tu amor está en el aire
Pero iluminas el alba y despiertas el sol
Y me levantas de nuevo
Despierta mi alma, despierta mi alma
Despierta mi alma
Me levantas, me levantas
Despierta mi alma
Ser levantado, ser levantado
Porque estoy buscando un incendio
Así que vuelve a encender esta llama
y resucitame jesus
Ven a resucitar a los muertos otra vez
Así que respira en mí tu fuego
Lo viejo se quemará
hablo a mi espiritu
Y dile que despierte
(Despierta mi alma)
Dile que despierte
(Despierta mi alma)
Dile que despierte
(Despierta mi alma)
(Despierta mi alma)
El amor está en el aire
El amor está en el aire
Cuando estás susurrando mi nombre
El amor está en el aire