Traducción de la letra de la canción Emmanuel - Martin Smith, Martin James Smith

Emmanuel (original)

You are here in the hurricane
You carry me through the driving rain
All I need to know is you are with me
You are here in the desert sun
And in your shadows where I belong
All I need to know, is you are with me
We believe that our God will keep us
Til the very end
You are here, you are here, Emanuel
You are here, you are here, Emanuel
You will stand by our side, Emanuel
You abide with us, Emanuel
You are here, you are here, Emanuel
You are here, in the fire, Emanuel
We will never walk alone, Emanuel
You abide with us, Emanuel
You were there when the battle raged
Now these scars are a song of praise
All I’ve ever known is you beside me
You were there in hte lions' den
You keep me safe til I’m home again
All I’ve ever known is you beside me
It was you on a wooden cross
When it seemed everything was lost
What the didn’t know is death was beaten
It was you standing at the grave
Son of god rising up again
For all the world to know that God is with us

Emmanuel (traducción)

Estás aquí en el huracán
Me llevas a través de la lluvia torrencial
Todo lo que necesito saber es que estás conmigo
Estás aquí en el sol del desierto
Y en tus sombras donde pertenezco
Todo lo que necesito saber es que estás conmigo
Creemos que nuestro Dios nos guardará
hasta el final
Estás aquí, estás aquí, Emanuel
Estás aquí, estás aquí, Emanuel
Estarás a nuestro lado, Emanuel
Te quedas con nosotros, Emanuel
Estás aquí, estás aquí, Emanuel
Estás aquí, en el fuego, Emanuel
Nunca caminaremos solos, Emanuel
Te quedas con nosotros, Emanuel
Estuviste allí cuando la batalla se enfureció
Ahora estas cicatrices son un canto de alabanza
Todo lo que he conocido es a ti a mi lado
Estuviste allí en el foso de los leones
Me mantienes a salvo hasta que vuelva a casa
Todo lo que he conocido es a ti a mi lado
Eras tú en una cruz de madera
Cuando parecía que todo estaba perdido
Lo que no sabían es que la muerte fue vencida
Eras tú de pie en la tumba
Hijo de dios levantándose de nuevo
Para que todo el mundo sepa que Dios está con nosotros