Traducción de la letra de la canción Iron Lung - Martin Smith

Iron Lung (original)

I was born without a sound
I didn’t cry so they put me in an iron lung
All alone and nearing death
But I heard Your heartbeat pulsing through my chest
Oh, oh-oh-oh
You took my breath away
So I would learn to need You
My mother prayed I’d make a noise
'If You do this for me then You can have my son back'
My father made a deal with God
And then he left me stranded in the arms of love
Oh, oh-oh-oh
You took my breath away
So I would learn to need You
To learn that I could never ever live without You
Oh, You take my breath away
You take my breath away, and all those years ago
I could feel You hide me in the shadow of Your wing
And straight away I loved You 'cause You were singing songs
That someday I would sing
That someday I would sing
There’s a heartbeat
There’s a heartbeat
There’s a heartbeat
Can you hear it?
You’re my heartbeat
Can you hear it?
You’re my heartbeat
I can feel it
I can feel it
And I heard the sound of Your voice
I felt the breath in my lungs
I felt the joy in my bones
And I started to sing, I started to sing
I felt the wonder of love
I knew the kindness of God
I joined with the angels above
And I started to sing, I started to sing for You
And I started to sing for You
And I heard the sound of Your voice
I felt Your breath in my lungs
I felt the joy in my bones
And I started to sing, I started to sing for You
And I started to sing for You
Forever I’ll sing for You

(traducción)

Nací sin un sonido
No lloré así que me pusieron en un pulmón de acero
Completamente solo y cerca de la muerte
Pero escuché los latidos de tu corazón latiendo a través de mi pecho
Oh oh oh oh
Me sacastes el aire
Así aprendería a necesitarte
Mi madre rezó para que hiciera ruido
'Si haces esto por mí, entonces puedes recuperar a mi hijo'
Mi padre hizo un trato con Dios
Y luego me dejo varado en los brazos del amor
Oh oh oh oh
Me sacastes el aire
Así aprendería a necesitarte
Para aprender que nunca podría vivir sin ti
Oh, me quitas el aliento
Me quitas el aliento, y todos esos años atrás
Podía sentir que me escondías a la sombra de tu ala
Y de inmediato te amé porque estabas cantando canciones
Que algún día cantaría
Que algún día cantaría
Hay un latido
Hay un latido
Hay un latido
¿Puedes oirlo?
eres mi latido
¿Puedes oirlo?
eres mi latido
Puedo sentirlo
Puedo sentirlo
Y escuché el sonido de tu voz
Sentí el aliento en mis pulmones
Sentí la alegría en mis huesos
Y comencé a cantar, comencé a cantar
Sentí la maravilla del amor
Conocí la bondad de Dios
Me uní a los ángeles de arriba
Y comencé a cantar, comencé a cantar para ti
Y comencé a cantar para ti
Y escuché el sonido de tu voz
Sentí tu aliento en mis pulmones
Sentí la alegría en mis huesos
Y comencé a cantar, comencé a cantar para ti
Y comencé a cantar para ti
Siempre cantaré para ti