Traducción de la letra de la canción Rise Up - Martin Smith

Rise Up (original)

When life has left us broken
When sorrow is our song
When hope feels like a mem’ry
Still, I am holding on
When promises lie shattered
When struggle rages on
When time is not the healer
That we’d relied upon
Still, I am holding on
We will rise up
We lift our hands up
We’re singing hallelujah
Hallelujah
When courage fails to save us
When all our strength is gone
When pain cuts so much deeper
Than we were counting on
Still, we are holding on
We will rise up
We lift our hands up
We’re singing hallelujah
We will stand up
From the ashes, we will rise up
We’re singing hallelujah
We will rise, whoah
Yes, You are, love unending
You are where our help comes from
Yes, You are faithful Father
You’re the rock we’re standing on
Yes, we are holding on
We will rise up
We lift our hands up
We’re singing hallelujah
We will stand up
From the ashes, we will rise up
We’re singing hallelujah
We will rise up
We lift our hands up
We’re singing hallelujah
We will stand up
From the ashes, we will rise up
We’re singing hallelujah
We will stand

(traducción)

Cuando la vida nos ha dejado rotos
Cuando el dolor es nuestra canción
Cuando la esperanza se siente como un recuerdo
Aún así, estoy aguantando
Cuando las promesas yacen rotas
Cuando la lucha continúa
Cuando el tiempo no es el sanador
en los que habíamos confiado
Aún así, estoy aguantando
nos levantaremos
Levantamos nuestras manos
Estamos cantando aleluya
aleluya
Cuando el coraje no logra salvarnos
Cuando toda nuestra fuerza se haya ido
Cuando el dolor corta mucho más profundo
de lo que contábamos
Aún así, estamos aguantando
nos levantaremos
Levantamos nuestras manos
Estamos cantando aleluya
nos pondremos de pie
De las cenizas, nos levantaremos
Estamos cantando aleluya
Nos levantaremos, whoah
Sí, lo eres, amor sin fin
Usted es de donde viene nuestra ayuda
Sí, eres fiel Padre
Eres la roca en la que estamos parados
Sí, estamos aguantando
nos levantaremos
Levantamos nuestras manos
Estamos cantando aleluya
nos pondremos de pie
De las cenizas, nos levantaremos
Estamos cantando aleluya
nos levantaremos
Levantamos nuestras manos
Estamos cantando aleluya
nos pondremos de pie
De las cenizas, nos levantaremos
Estamos cantando aleluya
estaremos de pie