Traducción de la letra de la canción Rebellion - Martine McCutcheon

Rebellion (original)

Things are going round and round
In my head
I don’t know what to do 'cause
The love is dead
(Ooh yeah ooh yeah ooh yeah)
Things have died right now
Between you and me
I don’t know what to be
And my heart’s too free
(Ooh yeah ooh yeah ooh yeah)
Hold on I feel it now
Step back I’m running out of time again
Oh you know that it’s time again
Rebellion rebellion
Ever changing faces in my life
Never seem to find a little piece of mind
(Ooh yeah ooh yeah ooh yeah)
And I’m feeling just a little rush now
Expectation is my medication now
(Ooh yeah ooh yeah ooh yeah)
Hold on I feel it now
Step back I’m running out of time again
Oh you know that it’s time again
Rebellion rebellion
Hold my breath close my eyes
Time to see new tomorrows
I can’t wait to start over again
Rebellion
Hold on I feel it now
Step back I’m running out of time again
Oh you know that it’s time again
Rebellion rebellion

(traducción)

Las cosas están dando vueltas y vueltas
En mi cabeza
No sé qué hacer porque
el amor esta muerto
(Oh, sí, ooh, sí, ooh, sí)
Las cosas han muerto en este momento
Entre tú y yo
no se que ser
Y mi corazón es demasiado libre
(Oh, sí, ooh, sí, ooh, sí)
Espera, lo siento ahora
Da un paso atrás, me estoy quedando sin tiempo otra vez
Oh, sabes que es hora de nuevo
rebelión rebelión
Caras siempre cambiantes en mi vida
Nunca parece encontrar un poco de mente
(Oh, sí, ooh, sí, ooh, sí)
Y me siento solo un poco de prisa ahora
La expectativa es mi medicación ahora
(Oh, sí, ooh, sí, ooh, sí)
Espera, lo siento ahora
Da un paso atrás, me estoy quedando sin tiempo otra vez
Oh, sabes que es hora de nuevo
rebelión rebelión
Aguanta la respiración, cierra los ojos
Hora de ver nuevos mañanas
No puedo esperar para empezar de nuevo
Rebelión
Espera, lo siento ahora
Da un paso atrás, me estoy quedando sin tiempo otra vez
Oh, sabes que es hora de nuevo
rebelión rebelión