Traducción de la letra de la canción Hell of a Night - Marty Grimes

Hell of a Night (original)

Empty Bottles all on our table
Just ordered more from the waitress
Can’t feel our faces
Tonight been kinda outrageous
I don’t know, I don’t know, I don’t know where this might go but here we go
Its gon be a hell of a night, that’s right, its gon be a hell of a night,
that’s right
Told her we can do whatever you like, that’s right
Its gon be a hell of a night
In Hollywood with 2 hoes
Don’t know what I drank
But the look on my face really tells you
I could give a fuck what you think
Im just having fun, you ain’t having none
Can’t feel my tongue
Face just went numb
Lookin like the kinda night where Im getting some
Shades’s on so you know what that means
Been smoking that green, drink that heem
Do you yadidamean just tryna get in between, for that cat im a feign
Ask anyone on my team they will tell you the same I live for the game
And they call me insane, swerving while switching these lanes
And Im goin in, and im stayin all night
And since life is a bitch, I guess im up slayin all night
Empty Bottles all in our table
Just ordered more from the waitress
Can’t feel our faces
Tonight been kinda outrageous
I don’t know, I don’t know, I don’t know where this might go but here we go
Its gon be a hell of a night, that’s right, its gon be a hell of a night,
that’s right
Told her we can do whatever you like, that’s right
Its gon be a hell of a night
Wakin up like where the fuck is Im at
Hoppin up and lookin out I see the whip out back
Its time to skirt off
Ain’t even got no shirt on
Im still for sure gone
And its been so long and I still gotta get home
Crazy livin like this
Spending nights like this
And I never remember my nights like this
And I never regret all my nights like this, no
This is all I know
For as long as my dreads gon' grow
Imma never live life slow
Take a chance, imma let the dice roll
I told myself I can’t do this again
Next thing you know Im back out with my friends
They brought out the favors the party begins
And Im back at my house with two hoes getting spent
Empty Bottles all in our table
Just ordered more from the waitress
Can’t feel our faces
Tonight been kinda outrageous
I don’t know, I don’t know, I don’t know where this might go but here we go
Its gon be a hell of a night, that’s right, its gon be a hell of a night,
that’s right
Told her we can do whatever you like, that’s right
Its gon be a hell of a night

(traducción)

Botellas vacías en nuestra mesa
Acabo de pedir más a la camarera.
No puedo sentir nuestras caras
Esta noche ha sido un poco escandaloso
No sé, no sé, no sé a dónde puede llegar esto, pero aquí vamos.
Va a ser una noche infernal, así es, va a ser una noche infernal,
Así es
Le dije que podemos hacer lo que quieras, así es
Va a ser una noche infernal
En Hollywood con 2 azadas
No sé lo que bebí
Pero la mirada en mi cara realmente te dice
Me importa un carajo lo que pienses
Solo me estoy divirtiendo, tú no te estás divirtiendo
No puedo sentir mi lengua
La cara se entumeció
Pareciendo el tipo de noche en la que estoy recibiendo algo
Las sombras están puestas para que sepas lo que eso significa
He estado fumando ese verde, bebe ese hem
¿Quieres decir que solo intentas ponerte en el medio, porque ese gato soy un fingido?
Pregúntale a cualquiera de mi equipo y te dirá lo mismo que vivo para el juego.
Y me llaman loco, desviándome mientras cambio de carril
Y voy a entrar, y me quedaré toda la noche
Y como la vida es una perra, supongo que estoy despierto toda la noche
Botellas vacías todo en nuestra mesa
Acabo de pedir más a la camarera.
No puedo sentir nuestras caras
Esta noche ha sido un poco escandaloso
No sé, no sé, no sé a dónde puede llegar esto, pero aquí vamos.
Va a ser una noche infernal, así es, va a ser una noche infernal,
Así es
Le dije que podemos hacer lo que quieras, así es
Va a ser una noche infernal
Despertar como dónde diablos está
Saltando y mirando, veo el látigo en la parte de atrás
Es hora de irse
ni siquiera tengo la camiseta puesta
Estoy seguro de que me he ido
Y ha pasado tanto tiempo y todavía tengo que llegar a casa
Loco viviendo así
Pasar noches así
Y nunca recuerdo mis noches así
Y nunca me arrepiento de todas mis noches así, no
Esto es todo lo que sé
Mientras mis rastas crezcan
Imma nunca vive la vida lento
Aprovecha la oportunidad, voy a dejar que los dados rueden
Me dije a mí mismo que no puedo hacer esto de nuevo
Lo siguiente que sabes es que vuelvo a salir con mis amigos
Sacaron los favores empieza la fiesta
Y estoy de vuelta en mi casa con dos azadas gastando
Botellas vacías todo en nuestra mesa
Acabo de pedir más a la camarera.
No puedo sentir nuestras caras
Esta noche ha sido un poco escandaloso
No sé, no sé, no sé a dónde puede llegar esto, pero aquí vamos.
Va a ser una noche infernal, así es, va a ser una noche infernal,
Así es
Le dije que podemos hacer lo que quieras, así es
Va a ser una noche infernal