Traducción de la letra de la canción If You'll Be Mine - Marty Paich, Tony Perkins

If You'll Be Mine (original)

Used to be quite an embrace
Where romance was concerned
Could’ve had any girl for whom I yearned
But your stance when you dance
And your waist so winning and wise
Told me you could cut me down to your size
You’ve got a lot on the ball
That’s why I’m offering my all
I’ll well and weep for you
Lose sleep for you
Count sheep for you
If you’ll be mine
I’ll make this vow to you
I’ll bow to you
Kowtow to you
If you’ll be mine
From head to toe, you’re oh
So nice to know
I’ll make a play for you
Each day for you
And pray that you will give a sign
That you’ll be mine, oh, mine
From head to toe, you’re oh
So nice to know
I’ll make a play for you
Each day for you
And pray that you will give a sign
That you’ll be mine, oh
Mine

(traducción)

Solía ​​ser un gran abrazo
En lo que se refería al romance
Podría haber tenido cualquier chica por la que anhelara
Pero tu postura cuando bailas
Y tu cintura tan ganadora y sabia
Me dijiste que podrías cortarme a tu tamaño
Tienes mucho en la pelota
Es por eso que estoy ofreciendo mi todo
Estaré bien y lloraré por ti
perder el sueño por ti
Contar ovejas para ti
Si serás mía
Te haré este voto
me inclinaré ante ti
Inclinarse ante ti
Si serás mía
De pies a cabeza, eres oh
Es tan bueno saber
Haré una jugada para ti
Cada día para ti
Y reza para que des una señal
Que serás mía, oh, mía
De pies a cabeza, eres oh
Es tan bueno saber
Haré una jugada para ti
Cada día para ti
Y reza para que des una señal
Que serás mía, oh
Mía