Traducción de la letra de la canción Stride Endlessly Through Scorched Earth - Maruta

Stride Endlessly Through Scorched Earth (original)

This is where I endlessly stride
No refuge, march perpetually
Cursed to walk this scorched earth for miles
This is where I endlessly stride
Bear the weight perpetually
No retrogress
Drag the weight, forge ahead
Impoverished and desolate
This terrain is my burden
Ceaseless march in solitude, as bone scrapes cartilage
Flesh against granite
To roam scorched earth with dust filled lungs
Deterioration
Condemned to march
Isolated
Quarantine unending
Forever stride alone
Through this scorched earth

Stride Endlessly Through Scorched Earth (traducción)

Aquí es donde camino sin cesar
Sin refugio, marcha perpetuamente
Maldito para caminar esta tierra quemada por millas
Aquí es donde camino sin cesar
Soportar el peso perpetuamente
Sin retroceso
Arrastra el peso, sigue adelante
Empobrecido y desolado
Este terreno es mi carga
Marcha incesante en soledad, mientras el hueso raspa el cartílago
Carne contra granito
Vagar por tierra quemada con pulmones llenos de polvo
Deterioro
Condenado a marchar
Aislado
cuarentena interminable
Siempre caminar solo
A través de esta tierra quemada