Traducción de la letra de la canción Built for Comfort - Marva Wright

Built for Comfort (original)

Some folk built like this, some folk built like that
But the way I’m built, you shouldn’t call me fat
Because I’m built for comfort, I ain’t built for speed
But I got everything all the good girls need
I don’t have no diamond, and I don’t have no gold
But I’ve got a lot of lovin' and I want you to know
That I’m built for comfort, I ain’t built for speed
But I got everything all the good girls need
Some folk built like this, some folk built like that
But the way I’m built, you shouldn’t call me fat
Because I’m built for comfort, I ain’t built for speed
But I got everything all the good girls need
Some folk rip and roar, some folk b’lieve in signs
But if you want me, you got to take your time
Because I’m built for comfort, I ain’t built for speed
But I got everything all the good girls need
But I got everything all the good girls need
I … I love you baby
I … I love you baby
But I got everything all of the good girls need
And I don’t got no diamonds, don’t have no gold
Got a lot of lovin' to satisfy your soul
I’m built for comfort, I ain’t built for speed
But I got everything all the good girls need

(traducción)

Algunas personas construyeron así, algunas personas construyeron así
Pero por la forma en que estoy hecho, no deberías llamarme gordo
Porque estoy hecho para la comodidad, no estoy hecho para la velocidad
Pero tengo todo lo que necesitan todas las chicas buenas
No tengo diamantes, y no tengo oro
Pero tengo mucho amor y quiero que sepas
Que estoy hecho para la comodidad, no estoy hecho para la velocidad
Pero tengo todo lo que necesitan todas las chicas buenas
Algunas personas construyeron así, algunas personas construyeron así
Pero por la forma en que estoy hecho, no deberías llamarme gordo
Porque estoy hecho para la comodidad, no estoy hecho para la velocidad
Pero tengo todo lo que necesitan todas las chicas buenas
Algunas personas rasgan y rugen, algunas personas creen en los signos
Pero si me quieres, tienes que tomarte tu tiempo
Porque estoy hecho para la comodidad, no estoy hecho para la velocidad
Pero tengo todo lo que necesitan todas las chicas buenas
Pero tengo todo lo que necesitan todas las chicas buenas
Yo... te amo bebe
Yo... te amo bebe
Pero tengo todo lo que necesitan todas las chicas buenas
Y no tengo diamantes, no tengo oro
Tengo mucho amor para satisfacer tu alma
Estoy hecho para la comodidad, no estoy hecho para la velocidad
Pero tengo todo lo que necesitan todas las chicas buenas