Traducción de la letra de la canción Raksah - Marwan Khoury

Raksah (original)

عندك رقصه بتسحر القلوب
بتخليني رح دوب
بتولع في الغيره يا عيوني و بتجنن
عندك نظره بتجبر ها القلب
بتخليني ع درب
ناطر لوحدي خايف هيك و مش مطمن
ميلي اقبالي و طيري و لا طيري
عندك رقصه
عندك رقصه
عندك رقصه
ناطر عندك صارلي شهرين
موعود و وعدك دين
ما كنتي توفي بوعدك و لا مره و تحني
و الي بيحبك بدو قلبين
ينطر بدو عمرين
ضايع يا روحي بين النار و بين الجنه
ميلي اقبالي و طيري و لا طيري
و عني يا صغيري
عيونك لا تديري
رقصاتك كلها هم و غيره
و غنان و حيره
و ظنون كتيره

Raksah (traducción)

Tienes un baile que encanta los corazones
me haces drogarme
Ptola en celos O ojos y Btjnn
Tienes una mirada que fuerza el corazón
Me dejas en el camino
Estoy esperando solo, tengo miedo de esto y no estoy tranquilo
Miley Iqbali y mi pájaro y no mi pájaro
¿Tienes un baile?
¿Tienes un baile?
¿Tienes un baile?
Esperando por ti, han pasado dos meses
Prometido y tu promesa es una deuda
No cumpliste tu promesa, ni una sola vez, y te doblaste
Y quien te ama necesita dos corazones
Beduino Amreen está esperando
Perdida, oh alma mía, entre el Infierno y el Cielo
Miley Iqbali y mi pájaro y no mi pájaro
Y sobre mí, bebé
Tus ojos no giran
Tus bailes son todos ellos y otros
Y la locura y la confusión
y muchos piensan