Traducción de la letra de la canción Demons Of The Past - Maryslim

Demons Of The Past (original)

A broken frame shattered glass, a distant scream from a haunted past
Broken dreams remind you of what you could have been
A perfect plan a perfect life, a perfect way to paradise
Divine thirst turned into something so bitter sweet
So bury it down, don’t knead it, so bury it down you don’t need it
Just let it go, cause you cannot turn back time
A shining star that fades away, a broken promise a wicked day
Seems that nothing can repair the damage done
Beaten down and torn apart, what you need is a brand new start
you don’t gain anything for being sad
So bury it down, don’t knead it, so bury it down you don’t need it
Just let it go, cause you cannot turn back time
You never want to feel this again, don’t want to pretend
Cause you can’t and you won’t relive it
Face the fact and get it on, you know you can’t get things undone
So don’t let the sorrows drag you deeper into black
So bury it down, don’t knead it, so bury it down you don’t need it
Just let it go, cause you cannot turn back time
You never want to feel this again, don’t want to pretend
Cause you can’t and you won’t relive it
I’m sure that if you cut of your past, the demons won’t last
Cause you can’t and you won’t relive it
A broken frame shattered glass, a distant scream from a haunted past
Broken dreams remind you of what you could have been
You never want to feel this again, don’t want to pretend
Cause you can’t and you won’t relive it
I’m sure that if you cut of your past, the demons won’t last
Cause you can’t and you won’t relive it

(traducción)

Un marco roto, vidrios rotos, un grito distante de un pasado atormentado
Los sueños rotos te recuerdan lo que podrías haber sido
Un plan perfecto una vida perfecta, una forma perfecta de paraíso
La sed divina se convirtió en algo tan dulce y amargo
Así que entiérralo, no lo amases, así que entiérralo, no lo necesitas
Solo déjalo ir, porque no puedes retroceder el tiempo
Una estrella brillante que se desvanece, una promesa rota un día malvado
Parece que nada puede reparar el daño hecho
Golpeado y destrozado, lo que necesitas es un nuevo comienzo
no ganas nada por estar triste
Así que entiérralo, no lo amases, así que entiérralo, no lo necesitas
Solo déjalo ir, porque no puedes retroceder el tiempo
No quieres volver a sentir esto nunca más, no quieres fingir
Porque no puedes y no lo vas a revivir
Enfréntate al hecho y ponte en marcha, sabes que no puedes deshacer las cosas
Así que no dejes que las penas te arrastren más profundamente en la oscuridad
Así que entiérralo, no lo amases, así que entiérralo, no lo necesitas
Solo déjalo ir, porque no puedes retroceder el tiempo
No quieres volver a sentir esto nunca más, no quieres fingir
Porque no puedes y no lo vas a revivir
Estoy seguro de que si cortas de tu pasado, los demonios no durarán
Porque no puedes y no lo vas a revivir
Un marco roto, vidrios rotos, un grito distante de un pasado atormentado
Los sueños rotos te recuerdan lo que podrías haber sido
No quieres volver a sentir esto nunca más, no quieres fingir
Porque no puedes y no lo vas a revivir
Estoy seguro de que si cortas de tu pasado, los demonios no durarán
Porque no puedes y no lo vas a revivir