Traducción de la letra de la canción Қазақ елі осындай - Маржан Арапбаева

Қазақ елі осындай (original)

Қарашы қазақ еліме
Қарашы қазақ жеріме
Кең өлкесі Сарыарқасы
Берекенің алқасы
Мерекенің алқасы
Арайлы алтын таңдарың
Жайдары жарқын жандары
Асқарлы арманы бар
Аспаны таулары бар
Бақшалы баулары бар
Иә солай, Иә солай
Қазақ жері осындай
Иә солай, Иә солай
Қазақ елі осындай
Қазақ елі
Қазақ жері
Алатау, Алтай арасы
Еділ мен Ертіс жағасы
Түсік пен терістігі
Көрінбес тегістігі
Қиысып кеңестігі
Даладай дархан бейілі
Анадай айтай бейілі
Бір тұтас халқымыз бар
Мызғымас халқымыз бар
Әлемге даңқымыз бар
Иә солай, Иә солай
Қазақ жері осындай
Иә солай, Иә солай
Қазақ елі осындай
Көгінде күлген ай, күні
Шалқыған шалқар байлығы
Сарқымаз еліміз бар
Алтылды көліміз бар
Айтылды еліміз бар
Иә солай, Иә солай
Қазақ жері осындай
Иә солай, Иә солай
Қазақ елі осындай

Қазақ елі осындай (traducción)

Mira mi país kazajo
Mira mi tierra kazaja
Saryarka es una amplia región
Collar de Bendición
Collar de vacaciones
elige oro
almas felices
el tiene un sueño
hay montañas en el cielo
Hay cuerdas de jardín.
si, si, si
Esta es la tierra kazaja
si, si, si
Este es el país kazajo.
El país kazajo
Tierra kazaja
Entre Alatau y Altai
Bancos Volga e Irtysh
Aborto y negatividad
Suavidad invisible
espacio inclinado
La estepa es oscura
estoy listo para decirlo
Tenemos toda una nación
Tenemos un pueblo inquebrantable
Somos famosos en todo el mundo.
si, si, si
Esta es la tierra kazaja
si, si, si
Este es el país kazajo.
La luna, el día, sonriendo en el cielo.
Las riquezas de Shalkar Shalkar
Tenemos un país independiente.
Tenemos seis lagos
Se dice que nuestro país tiene
si, si, si
Esta es la tierra kazaja
si, si, si
Este es el país kazajo.